fare
fare m inv
- l'operare per realizzare qualcosa
- il fare è più importante del dire
fare (vai alla coniugazione) 1ª coniugazione
- realizzare o portare a termine qualcosa
- ho fatto una casa con il Lego
- compiere un'azione
- accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente
- atteggiarsi a, imitare
- Ci fai?!
- fare il finto tonto: fingersi uno sprovveduto
- (gergale) si riferisce ad un furto
- (gergale) in romanesco significa ricevere un regalo importante
- "I miei genitori mi hanno fatto il motorino per il compleanno"
- fà | re
IPA: /ˈfaːre/
|
«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile.
»
|
|
|
« Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi
»
|
- (sostantivo) atteggiamento, comportamento,contegno, attività, lavoro, azione, operosità
- modo, maniera, portamento, tono,
- (del giorno, della notte) inizio, principio
- (verbo) agire, allestire, attuare, causare, compiere, comporre concretare, effettuare, eseguire, fabbricare, foggiare, formare, generare, modellare, operare, plasmare, produrre, provocare, realizzare, suscitare
- coltivare, dedicarsi, esercitarsi, fungere, funzionare, intraprendere, lavorare, occuparsi, operare, praticare
- avviare, causare, indurre, ottenere, procurare, raggiungere, rendere
- atteggiarsi, comportarsi, fingersi, recitare, spacciarsi
- credere, giudicare, immaginare, raffigurare, ritenere, supporre
- (di opera) comporre, formare, mettere in scena
- (di versi, suoni) emettere
- (di odore) spandere
- (di funzione, rito) celebrare
- cagionare, condurre, dare adito, dare luogo, determinare,
- (di documento, richiesta) compilare, inoltrare, scrivere
- (di operazioni aritmetiche) dare come risultato
- eleggere, nominare
- confarsi, essere adatto,
- (di periodo) compiersi, essere trascorso, terminare, trascorrere
- (di tempo) essere
- assuefare, daffare, fannullone, farsi, fattore, fattura, rifare, sopraffare, specificare, strafare, stupefare, stupefarsi
- avere da fare: essere occupato
- darsi da fare: agire
- far avere delle conseguenze: causare
- far diventare: rendere
- far fronte: sostenere
- far istruire: formare
- far nascere: creare, dare origine, originare
- far testo : esprimere un'opinione autorevole
- far venire al mondo : partorire, procreare
- fare a botte: picchiarsi
- fare a meno : desistere
- fare acqua da tutte le parti : essere carente
- fare acquisti: comperare, comprare, procacciarsi
- fare arrivare: portare
- fare centro: indovinare
- fare caldo:
- fare cose disdicevoli: commettere
- fare da mangiare: cucinare
- fare di ogni erba un fascio : mettere tutto assieme
- fare effetto: fare sensazione
- fare elettricità: generare
- fare fino : essere apprezzato per ricercatezza
- fare fuori: ammazzare
- fare il bastian contrario :
- fare il doppio gioco : tenere i piedi in due scarpe
- fare il burattino: essere inaffidabile
- fare il possibile: sforzarsi
- fare in modo che tutto proceda bene: organizzare
- fare l'attore: recitare
- fare la bella vita: spassarsela
- fare la festa
- fare la pelle : uccidere
- fare la vittima: fingere di essere preso di mira
- fare le feste: scodinzolare
- fare le pulizie: pulire, rassettare
- fare le scarpe a qualcuno: comportarsi in modo da scalzare qualcuno
- fare le vacanze: passare
- fare le veci rappresentare, fungere da
- fare man bassa: saccheggiare
- fare orecchi da mercante: far finta di non sentire
- fare piazza pulita: rimodernare interamente
- fare preparativi preparare
- fare presente: ricordare
- fare sforzi: sforzarsi
- fare sport: praticare
- fare un abito : confezionare
- fare un accordo : stipulare
- fare un monumento : erigere
- fare un prezzo : convenire
- fare un salto nel buio: compiere un'azione di cui non si conosce l'esito
- fare un'operazione chirurgica: operare
- fare una casa: costruire
- fare una croce su qualcosa:
- fare una professione: esercitare
- fare una tragedia: ingrandire una cosa di poco conto
- pensa di fare tutto quello che vuole
- cosa deve fare?/cosa può fare?: domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immmediata fattibilità
- non farcela più: è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita
- non hanno/non avete proprio altro da fare, eh...: quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc
verbo, realizzare, produrre, costruire
sostituzione del verbo corrispondente
.svg){kind=small}
fare
- italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 587
- inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano