fare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

fare m inv

  1. l'operare per realizzare qualcosa
    • il fare è più importante del dire

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

fare (vai alla coniugazione) 1ª coniugazione

  1. realizzare o portare a termine qualcosa
    • ho fatto una casa con il Lego
  2. compiere un'azione
  3. accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente
  4. atteggiarsi a, imitare
    • Ci fai?!
  5. fare il finto tonto: fingersi uno sprovveduto
  6. (gergale) si riferisce ad un furto
  7. (gergale) in romanesco significa ricevere un regalo importante

Hyph.png Sillabazione[modifica]

fà | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈfaːre/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

contrazione dal latino facere

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile. »
Collabora a Wikiquote
« Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • far fuori: ammazzare
  • fare a botte
  • pensa di fare tutto quello che vuole
  • cosa deve fare?/cosa può fare?: domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immmediata fattibilità
  • non farcela più: è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita
  • non hanno/non avete proprio altro da fare, eh...: quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc

Gnome-globe.svg Traduzione

verbo, realizzare, produrre, costruire
sostituzione del verbo corrispondente

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

fare

  1. tariffa