vita

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vita (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: vite)

  1. (biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
  2. (filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
    • la vita è lunga
  3. modo di vivere
    • questa è una vita da schifo!
  4. (senso figurato) interesse o passione per qualcosa
    • disegnare è tutta la sua vita
  5. (senso figurato) l'insieme di tutte le esperienze, emozioni, pensieri che costituiscono la storia personale di qualcuno
  6. (senso figurato), (familiare) periodo di tempo molto lungo
    • ci ha messo una vita ma adesso ha estinto il mutuo
  7. (anatomia) la parte del corpo umano che va dalla fine dello stomaco al bacino
    • l'abito le stava stretto in vita

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vì | ta

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'vita/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino vīta (fonte Treccani), con il significato di "vita, forza vitale"; a sua volta dal proto-italico *gʷīwō, che si può ricondurre alla radice del proto-indoeuropeo *gʷíh₃weti, "vivere"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Davanti agli uomini stanno la vita e la morte, il bene e il male: a ognuno sarà dato ciò che a lui piacerà. »
(Siracide, 15,17testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«Della vita non bisogna temere nulla. Bisogna solo capire.„ »
Collabora a Wikiquote
«La vita è quello che ti accade mentre sei occupato a fare altri progetti »
Collabora a Wikiquote
«La Tua parola mi ha dato vita »
(Salmo 119:50)

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
la parte del corpo che va dallo stomaco al bacino

Flag of Interlingua.svg Interlingua[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vita

  1. vita

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Prima declinazione
  singolare plurale
nominativo vītă vītae
genitivo vītae vītārŭm
dativo vītae vītīs
accusativo vītăm vītās
vocativo vītă vītae
ablativo vītā vītīs

Open book 01.svgSostantivo

vita f sing, prima declinazione (genitivo: vitae)

  1. vita, esistenza
  2. (per estensione) vita, modo di vivere
  3. (per estensione) vitto, sussistenza, sostentamento
  4. (per estensione) vita vissuta, biografia, racconto della vita di qualcuno
  5. (per estensione) il mondo, l'umanità, l'insieme degli esseri umani e/o di tutti i viventi
  6. (senso figurato), (poetico) vita mea: vita mia, amore mio (vezzeggiativo per riferirsi alla persona amata)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vī | tă

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈwiː.ta/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈvi.ta/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *gʷīwō, che si può ricondurre alla radice del proto-indoeuropeo *gʷíh₃weti, "vivere", stessa origine dell'aggettivo vivus e del verbo vivo; ; dalla stessa radice indoeuropea discendono inoltre, fra gli altri, il greco antico βίος (bíos), "vita", e ζάω (záō), "vivere"; il sanscrito जीवति (jīvati), "vivere" e जीवित (jīvitá), "vivo"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of Tanzania.svg Swahili[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vita

  1. guerra

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Flag of Hungary.svg Ungherese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vita (pl.: viták)

  1. discussione; polemica

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Altri progetti[modifica]