convenire

Italiano

Verbo

Intransitivo

convenire

1. optare per qualcosa considerato migliore
   • conviene comprare là
2. (per estensione) decidere in merito a qualcosa
   • io ed il dottore abbiamo convenuto che è meglio continuare la cura
   • insieme si è convenuto incontrare la famiglia per il bene della bambina

Sillabazione

con | ve | nì | re

Pronuncia

IPA: /konveˈnire/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino convĕnire cioè "riunirsi, concordare essere conveniente"

Sinonimi

• (in un luogo) accorrere, adunarsi, affluire, confluire, incontrarsi, radunarsi, riunirsi, trovarsi,
• ammettere, associarsi, concordare, essere d’accordo, riconoscere,
• adattarsi, confarsi, essere conveniente, essere opportuno, essere utile, essere vantaggioso, tornare utile
• abbisognare, essere necessario
• accordarsi, pattuire, stabilire
• (su una questione, un argomento) consentire, condividere, fissare, intendersi
• giovare fruttare, rendere,
• (a una situazione, a un evento) addirsi, essere appropriato, essere adeguato,
• (un prezzo, una regola) decidere, stabilire
• (diritto) chiamare in giudizio, citare, convocare
• consentire
• corrispondere

Contrari

• allontanarsi, disperdersi, sparpagliarsi
• contestare, dissentire, dissociarsi, negare,opporsi, rifiutare

Parole derivate

• convenevole

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to agree latino: coire, convenire, decere, oportere

riunirsi

inglese: to assemble, to gather, to congregate

Latino

Verbo

convenire

1. convenire, radunarsi, riunirsi, venire e trovarsi insieme
2. concordare, essere d'accordo, accordarsi
3. si è d'accordo, si conviene, si stabilisce
4. essere adatto, adattarsi, confarsi[, corrispondere
5. conviene che, è naturale che, è opportuno
6. riguardare, riferirsi
7. visitare, andare a trovare, incontrare, incontrarsi con uno
8. (diritto) diritto citare, chiamare in giudizio

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 148
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication