ragazzo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

ragazzo (Wikiquote citazioni) m sing

   singolare   plurale 
 maschile    ragazzo    ragazzi 
 femminile    ragazza    ragazze 
  1. (gergale) giovane aiutante che coadiuva un lavoratore più esperto
  2. persona responsabile di giovane età
  3. (per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ra | gàz | zo

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ra.ˈɡat.t͡so/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

con il plurale antiquato ragaceni (1408) o ragazzini (1492), dall’arabo magrebino raqqās ‘corriere, messaggero’, al plurale raqqāsīn,[1] passato già nel latino medievale ragatius e varianti. Secondo altri, invece, sarebbe un prestito dal greco antico ῥάκοςcencio, straccio’, che potrebbe aver indicato per metonimia il servo o lo schiavo, e quindi poi il fanciullo identificato per antonomasia con lo schiavo.

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli. »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • da ragazzo
  • bravo ragazzo: giovane con qualità di pregio
  • i ragazzi (o anche i miei ragazzi): modo affettuoso per riferirsi ad un grande gruppo di giovani oppure proprio ai figli

Gnome-globe.svg Traduzione

  1. Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 1979-1988.

Altri progetti[modifica]