credere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

credere (vai alla coniugazione)

  1. (regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere

Intransitivo[modifica]

  1. (con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero
    • qualcuno crede in Dio e non nelle persone mentre altri credono nelle persone ma non in Dio
    • gli antichi greci credevano in molti dei"
  2. (per estensione), (con la preposizione in) riporre la propria fiducia, avere fiducia (in)
  3. (con la preposizione a, o comunque con complemento di termine) accettare come vero qualcosa che si sente, apprende etc., non dubitare
    • crede a tutto quello che gli si dice
    • ti prego, credi alle mie parole
    • non mi crede
  4. (gergale), (assoluto, in frasi negative) restare meravigliati, stupiti

Hyph.png Sillabazione[modifica]

cré | de | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'kredere/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino crēdĕre, infinito presente attivo di credo, dallo stesso significato, dal proto-italico *krezdō, discendente del proto-indoeuropeo *ḱred dʰeh₁-, ovvero "mettere il cuore in" e dunque "affidare, affidarsi, avere fiducia in"; a sua volta composto di *ḱḗr, "cuore", stessa radice del latino cor, e *dʰeh₁-, "mettere, stabilire", stessa radice del latino facio e dell'inglese do

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Credere significa liberare in se stessi l'indistruttibile, o meglio: liberarsi, o meglio ancora: essere »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

credere

  1. infinito presente attivo di credō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di credō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /kreː.de.re/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi credō

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque credō

Altri progetti[modifica]