credere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

credere (vai alla coniugazione)

  1. (regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere

Intransitivo[modifica]

  1. (con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero
    • qualcuno crede in Dio e non nelle persone mentre altri credono nelle persone ma non in Dio
    • gli antichi greci credevano in molti dei"
  2. (per estensione), (con la preposizione in) riporre la propria fiducia, avere fiducia (in)
  3. (con la preposizione a, o comunque con complemento di termine) accettare come vero qualcosa che si sente, apprende etc., non dubitare
    • crede a tutto quello che gli si dice
    • ti prego, credi alle mie parole
    • non mi crede
  4. (gergale), (assoluto, in frasi negative) restare meravigliati, stupiti

Hyph.png Sillabazione[modifica]

cré | de | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /'kredere/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino crēdĕre, infinito presente attivo di credo, dallo stesso significato, dal proto-italico *krezdō, discendente del proto-indoeuropeo *ḱred dʰeh₁-, ovvero "mettere il cuore in" e dunque "affidare, affidarsi, avere fiducia in"; a sua volta composto di *ḱḗr, "cuore", stessa radice del latino cor, e *dʰeh₁-, "mettere, stabilire", stessa radice del latino facio e dell'inglese do

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Credere significa liberare in se stessi l'indistruttibile, o meglio: liberarsi, o meglio ancora: essere »
Collabora a Wikiquote
«Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

credere

  1. infinito presente attivo di crēdō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di crēdō
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (crēderis) di crēdō
  4. variante della seconda persona singolare dell'indicativo futuro passivo (crēdēris) di crēdō

Hyph.png Sillabazione[modifica]

  • (infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) crē | dĕ | rĕ
  • (indicativo futuro passivo) crē | dē | rĕ

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica, infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) IPA: /ˈkreː.de.re/
  • (pronuncia classica, indicativo futuro passivo) IPA: /kreːˈdeː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica, infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) IPA: /ˈkre.de.re/
  • (pronuncia ecclesiastica, indicativo futuro passivo) IPA: /kreˈde.re/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi crēdō

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque crēdō

Altri progetti[modifica]