Vai al contenuto

agire

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano

[modifica]

Verbo

Intransitivo

[modifica]

agire (vai alla coniugazione)

  1. procedere ad effettuare un'azione secondo coscienza e/o conoscenza
  2. operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
  3. (psicologia) compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie non coscientemente accettati
  4. esercitare, compiere un'azione
    • decise di agire
  5. (tecnologia) funzionare
  6. comportarsi
    • devi agire da furbo
  7. (teatro) recitare
  8. (diritto) esercitare un'azione legale contro qualcuno

Sillabazione

[modifica]

a | gì | re

Pronuncia

[modifica]

IPA: /aˈd͡ʒire/

Etimologia / Derivazione

[modifica]

dal francese agir, dal latino agere, infinito presente attivo di ago, "condurre, guidare, fare, compiere, agire"

Citazione

[modifica]
Collabora a Wikiquote
«Né devi agire nello stesso modo per ogni età; la cerva adulta scopre più da lontano il laccio dell'insidia; se fai l'esperto con l'ingenua o assali la vergognosa troppo arditamente , temeranno di sé, farai paura. Onde sovente accade che colei che già temette un amante onesto, tra le braccia finì d'uno più vile »
(Ovidio, L'arte di amare, libro primo versi 1143- 1151)

Sinonimi

[modifica]

Contrari

[modifica]

Parole derivate

[modifica]

Termini correlati

[modifica]

Proverbi e modi di dire

[modifica]
  • agire come una macchina: comportarsi in modo automatico
  • agire, stare, muoversi, dietro le quinte:agire segretamente, muoversi nell'ombra

Traduzione

operare, fare
comportarsi
produrre un effetto

Note / Riferimenti

[modifica]
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=agire&oldid=4001697"