lavorare
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Indice
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
lavorare (vai alla coniugazione)
- (diritto)(economia) svolgere un'attività sistematica in cambio di un compenso
- svolgere un'attività intellettuale o fisica di breve o lunga durata
- (tecnologia)(ingegneria) intervenire su un materiale per trasformarlo
- lavorare il legno, il ferro
Intransitivo[modifica]
lavorare (vai alla coniugazione)
- svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata
- i miei amici lavorano in banca
Sillabazione[modifica]
- la | vo | rà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /lavo'rare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino laborare ossia faticare. I Romani non avevano un lemma apposito per designare tale parola e utilizzavano la locuzione operam dare perché a lavorare erano gli schiavi che dovevano quindi laborare
Sinonimi[modifica]
- svolgere un lavoro, dedicarsi a un mestiere, esercitare, svolgere, occuparsi, professare, operare, agire, darsi da fare, ingegnarsi, adoperarsi
- (senso figurato) guadagnarsi il pane
- stancarsi, affaticarsi, faticare, applicarsi, sudare, sgobbare, sfacchinare
- (di macchine, strumenti) funzionare
- (di esercizio commerciale, studio professionale) fare affari, avere clientela
- (un materiale) cambiare, trasformare, trattare, manipolare, elaborare, alterare; fare, fabbricare, costruire, produrre, confezionare, eseguire; scolpire, intarsiare, sbalzare
- (la terra) dissodare, coltivare, rendere produttivo, far fruttare
- operare, agire
- (di macchina, impianto ecc.) funzionare, produrre
Contrari[modifica]
- riposare, oziare, poltrire, bighellonare, scioperare
- (senso figurato) stare con le mani in mano
- non funzionare, fermarsi, rompersi
- lasciare improduttivo
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- lavorare di cervello:
Traduzione[modifica]
Vedi le traduzioni
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
- Paravia, edizione online "De Mauro"
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italianna , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1138
- Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
