partorire

Italiano

Verbo

Transitivo

partorire (vai alla coniugazione)

1. l'atto di far nascere un figlio dal proprio grembo, da parte di femmina di mammifero
   • oggi la giumenta deve partorire
2. (per estensione) avere un figlio, dopo il concepimento
   • è diventata mamma, ha partorito un bel maschietto
3. (senso figurato) creare, produrre

Sillabazione

par | to | rì | re

Pronuncia

IPA: /partoˈrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino parturire ossia "avere le doglie del parto"

Sinonimi

• dare alla luce, mettere al mondo, generare, sgravare, sgravarsi, sgravidare
• (di animali) figliare

• (senso figurato) causare, creare, elaborare, ideare, inventare, pensare, produrre

Contrari

• (per estensione) abortire
• (senso figurato) distruggere
• (senso figurato) evitare, impedire

Parole derivate

• partorimento

Termini correlati

• gravidanza
• doglie
• nascituro, neonato
• ostetrico
• parto
• puerpera

Traduzione

far nascere un figlio dal proprio grembo

inglese: to give birth to, to bear, to be delivered of, to deliver

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 388