personale

il personale di un tram e alcuni passeggeri

Italiano

Aggettivo

personale m e f sing (pl.: personali)

1. (filosofia) (antropologia) proprio di una persona, relativo ad essa, privato

Sostantivo

personale m solo sing

1. (diritto) (economia) complesso di dipendenti di un ente ma anche di fabbriche, società, negozi, ecc
   • il personale è costituito in maggioranza da giovani
2. (per estensione) insieme degli addetti ad un servizio
   • personale di sicurezza
   • personale di bordo

Sostantivo

personale f sing

1. (arte) mostra di quadri

Sillabazione

per | so | na | le

Pronuncia

IPA: /perso'nale/

Etimologia / Derivazione

• (inerente alla persona) dal latino tardo personalis che deriva da persona cioè "persona"
• (insieme dei dipendenti) dal francese personnel, uso sostantivato dell’aggettivo personnel

Sinonimi

• caratteristico, esclusivo, individuale, originale , particolare, proprio, soggettivo
• confidenziale, intimo, privato, riservato

• tipico, diretto, peculiare
• (di persona) corporatura, corpo, figura, figura, aspetto, fisico, complessione, fattezze, linea
• addetti, dipendenti, funzionari, lavoratori, maestranze, organico, impiegati, operai, staff
• (sport) (nella pallacanestro) fallo
• (di artista vivente) esposizione, mostra

Contrari

• collettivo, comune, generale, generico, impersonale, normale
• pubblico, ufficiale
• anonimo

Parole derivate

• personalmente, personalismo, personalità, personalizzare, personalizzazione

Termini correlati

• persona

Proverbi e modi di dire

• un bel personale: una figura esteticamente bella
• mostra personale: esposizione di un pittore, scultore, fotografo, artista, eccetera
• personale qualificato: con capacità e/o esperienza

Traduzione

(aggettivo)

inglese: personal, individual, private, intimate, of one's own

grammatica

inglese: personal

arte

inglese:one-man show, personale, solo show

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 400