bene

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

bene

  1. buon proseguimento, continuazione, come il procedere in modo buono
  2. in modo corretto, opportuno
  3. accuratamente, attentamente
  4. (senso figurato) "in salute"; pacificamente
    • "Come stai?" "...bene"

Open book 01.svgInteriezione

bene

  1. esclamazione di approvazione
    • bene! molto bene!

Open book 01.svgSostantivo

bene  (Wikipedia approfondimento) m sing (pl: beni)

  1. (filosofia) cosa giusta, corretta, ineccepibile dal punto di vista morale
    • ricercare il bene assoluto (in tal caso non si considera declinabile al plurale)
  2. (filosofia) (per estensione) secondo la filosofia kantiana è il fine della verità
  3. (per estensione) condotta morale equilibrata ed opposta ad atti malvagi
  4. (diritto)(economia) oggetto di cui si dispone e di cui si godono frutti e privilegi
    • in quanto figlio unico, ereditò tutti i beni di famiglia
  5. anche relativo alla clemenza ed alla giustizia
    • chi più, chi meno... tuttavia un poco di bene lo hanno quasi tutti
  6. (senso figurato) agio, comodità: tranquillità
  7. (senso figurato) parte innocente più intima e/o interiore di alcuni individui, talvolta poi pienamente percepita e manifesta, anche compiendo più azioni degne e veritiere
    • ...e fu così che anch'essi capirono cos'è il bene!
  8. (per estensione) ciò che comporta piacevole sintonia, buona unità, concordia e, per estensione, buoni rapporti
  9. (per estensione) attributo della bontà

Hyph.png Sillabazione[modifica]

bè | ne

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'bɛne/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino bĕne

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile».»

Genesi2,18

Collabora a Wikiquote
«Fate tutto il bene che potete con tutti i mezzi che potete, in tutti i modi che potete, in tutti i luoghi che potete, tutte le volte che potete, a tutti quelli che potete, sempre, finché potrete »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • stare bene: godere di buona salute
  • Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene
  • A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno
  • il bene è ricompensato in male
  • chi opera bene, arriva presto
  • a chi Dio vuol bene non sottrae le pene
  • al povero sta bene ogni veste
  • il bene è ricompensato in male: spiegazione
  • punire il male e far bene agli uomini
  • pari con pari, sta bene e dura
  • le donne, pigliano bene le pulci
  • mangia bene e caca forte, e non aver paura della morte
  • chi si marita, fa bene e chi no, meglio
  • il bambino piange per suo bene, e il vecchio pel suo male
  • non nevica bene se dalla Corsica non viene
  • in tre si può decidere assai bene se uno è assente e quell'altro non viene
  • ride bene chi ride ultimo
  • (inglese) he who laughs last, laughs longer
  • tutto è bene, ciò che finisce bene!
  • chiudere un occhio è bene, entrambi non conviene
  • predicar bene e razzolar male

Nuvola filesystems www.png Traduzione

esclamazione
diritto
di ceto elevato

Flag of South Africa.svg Afrikaans[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

bene pl

  1. plurale di been

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi been

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

bene

  1. bene

Altri progetti[modifica]