male

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Blue Glass Arrow.svg Vedi anche : Male

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

male

  1. in modo brutto
    • le cose nate male proseguono peggio

Open book 01.svgSostantivo

male  (Wikipedia approfondimento) m (pl: mali)

  1. (filosofia) ciò che contrasta il bene
  2. opposto al bene
    • il male in lui non lo porta soltanto a negare ma anche a contraddire la verità
  3. (per estensione) (senso figurato) corruzione del bene
  4. (per estensione) quanto è causa di allontanamento dalla sollecitudine, dalla creanza e dalla cura, dall'amore e dall'ordine, dall'equilibrio e dalla pace
  5. (raro) (gergale) dolore fisico
  6. (filosofia) (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    • secondo qualcuno il male è assenza di bene
  7. (senso figurato) fare corrispondere più cose tra loro senza legame, contrariamente al bene invece tra cose in armonia
  8. (per estensione) danno subito oppure causato
  9. (per estensione) come è possibile percepire il bene, così anche il male è per gli individui simile ad estrema angoscia e fastidio non risolto, con preoccupazione e quindi sofferenza, condizioni spesso vissute senza allegria e con tristezza, depressione e/o che richiedono grande forza d'animo per ovviarvi

Hyph.png Sillabazione[modifica]

mà | le

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'male/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino male, avv., derivazione di malus ossia "cattivo"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché è grande la vostra ricompensa nei cieli. »
Collabora a Wikiquote
«Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • aversene a male
  • rimanere male
  • non c'è male

Nuvola filesystems www.png Traduzione

malamente
negazione del bene
Vedi le traduzioni

Flag of Estonia.svg Estone[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

  1. (scacchi) scacchi

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

male incomparabile

  1. uno dei generi di una specie: maschile
  2. (linguistica) maschile
  3. (senso figurato) che ha una spina esterna: maschio

Open book 01.svgSostantivo

male(pl: males)

  1. di genere maschile: maschio
  2. (linguistica) maschile
  3. (senso figurato) un tipo di connettore: maschio, spina


Hyph.png Sillabazione[modifica]

male

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

/meɪl/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese antico "masle", affine al francese contemporaneo "mâle"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]


SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

male m sing

  1. vocativo, vedi malus

Open book 01.svgSostantivo

male f sing

  1. vocativo, vedi malus

Open book 01.svgAvverbio

male

  1. male, malamente
  2. senza successo: sfavorevolmente
  3. in frasi spregiative: molto o poco, a seconda del contesto:
    • male odisse: odiare molto
    • male sanus: poco sano (ossia malato, pazzo)
  4. in modo inopportuno: inopportunamente

Altri progetti[modifica]