vivere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Sostantivo

vivere (Wikiquote citazioni) m inv

  1. vita
    • sostenere il vivere
    • si conviene al vivere umano
  2. modo, usanza di vita
    • qualità del vivere e dei costumi

Verbo

Intransitivo[modifica]

vivere (vai alla coniugazione)

  1. (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.
    • ti sei mai chiesto perché viviamo?
  2. stare al mondo
  3. durare in vita
  4. sostentare, campare, mantenersi in vita
    • vivere di rendita, lavoro, col commercio
  5. abitare, dimorare
    • vivere in campagna
  6. convivere
    • con quella non si può vivere
  7. essere, stare
    • vivere tranquillo e felice
  8. operare, agire, passar la vita seguendo un certo tenore e modo
    • vivere onestamente
  9. stare nel consorzio civile e fare la propria parte
    • vivere da buon cittadino
  10. godersi la vita
    • vivere da gran signore
    • questo si che è vivere!

Transitivo[modifica]

vivere (vai alla coniugazione)

  1. sperimentare, conoscere in sua vita
    • ho vissuto un'esperienza indimenticabile

Sillabazione[modifica]

vì | ve | re

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈvivere/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino vīvĕre, infinito presente attivo di vivo, a sua volta dalla radice proto-italica *gʷīwō, che si può ricondurre alla radice proto-indoeuropea *gʷíh₃weti, "vivere"; dalla stessa radice indoeuropea discendono anche l'aggettivo latino vivus, "vivo"; il greco antico βίος (bíos), "vita", e ζάω (záō), "vivere"; il sanscrito जीवति (jīvati), "vivere"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Soltanto una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena vivere »
Collabora a Wikiquote
«Non v'è amore per la vita senza disperazione di vivere »
Collabora a Wikiquote
«Vivere insieme è un'arte »

Sinonimi[modifica]

Contrari[modifica]

Parole derivate[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

  • vivi e lascia vivere: invita all'indulgenza od anche all'indifferenza verso il comportamento altrui
  • vivere alla giornata: senza preoccuparsi del domani
  • imparare a vivere: imparare a stare al mondo
  • Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.: si è attaccati alla vita, nonostante le difficoltà
  • viva...: acclamazione per un re o, addirittura, per una squadra di calcio oppure affettuosamente per cari o amici in occasioni speciali
  • vivere per gli altri: vivere, appunto, con l'assoluta certezza di compiere buone azioni

Traduzione

verbo, essere in vita

Latino[modifica]

Voce verbale

vivere

  1. infinito presente attivo di vivō

Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /wiː.we.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /vi.ve.re/

Etimologia / Derivazione[modifica]

vedi vivō

Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque vivō

Note / Riferimenti[modifica]

Altri progetti[modifica]

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=vivere&oldid=3890257"