fine

Italiano

Aggettivo

fine ( citazioni) m e f sing (pl.: fini)

1. che presenta armonia d'aspetto
   • è una persona molto fine

Sostantivo

fine m solo sing

1. pezzo minuto di un oggetto

Sostantivo

fine m e f sing (pl.: fini)

1. motivo per cui agisce
   • qual è dunque il fine ultimo della vita?
2. termine, conclusione
   • questa è la fine del film

Sillabazione

fì | ne

Pronuncia

IPA: /ˈfine/

Etimologia / Derivazione

dal latino finis cioè "limite"

Citazione

	«Ciò che diciamo principio spesso è la fine, e finire è cominciare. La fine è là onde partiamo »
	(Thomas Stearns Eliot)

Sinonimi

• sottile, minimo, ridotto, affusolato, assottigliato, appuntito, aguzzo, acuminato
• minuto, inconsistente, impalpabile, leggero, lieve
• (senso figurato) acuto, penetrante, perspicace, avveduto, accorto, furbo, astuto, scaltro
• distinto, gentile, cortese; elegante, raffinato, signorile, chic
• pregiato, puro; accurato, preciso, di precisione, perfetto
• (nello spazio, nel tempo) limite, termine
• caduta, distruzione, crollo, rovina
• (di opera, film) finale, conclusione, chiusura, epilogo
• risultato, esito, meta, traguardo, coronamento
• morte, decesso
• (antico) confine
• scopo, obiettivo, finalità, proposito, intento, intenzione, progetto, aspirazione, ideale, disegno

Contrari

• grosso, spesso, pesante
• (senso figurato) stupido, stolto, ottuso
• impreciso, imperfetto, grossolano
• (nello spazio e nel tempo) inizio, principio
• (di opera, film) inizio

Parole derivate

• affinare, fine settimana

Proverbi e modi di dire

• alla fin fine: esprime la soluzione di una riflessione oppure disappunto per qualcosa accaduto, comunque con lieve dimostrazione di sopportazione
• secondo fine: mancanza di sincerità oppure fare qualcosa in modo non disinteressato
• essere la fine
• fare una brutta fine: riferimento, spesso previsto o su cui si ha un dubbio, alla condotta di qualcuno, talvolta appunto coinvolto in crimini o malaffare
• andare a buon fine: qualcosa che riesce, che avrà un buon esito

Traduzione

sottile

inglese: fine, thin, slender

impalpabile

inglese: fine

finale

francese: fin f, bout m (estremità) olandese: afloop m latino: perāctio, exĭtus, finis, termĭnus, functio, propositum spagnolo: fin m tedesco: Ende n

motivo per cui si fa qualcosa

francese: but m tedesco: , Ziel n

Inglese

Aggettivo

fine

1. bello
2. fine

Avverbio

fine

1. bene

Interiezione

fine (usualmente con enfasi breve e cadente)

1. va bene

Sostantivo

fine

1. (diritto) multa

Verbo

fine

1. multare

Pronuncia

IFA: /fain/

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 689
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su fine