ospitare

Italiano

Verbo

Transitivo

ospitare (vai alla coniugazione)

1. accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio

1. (sport) ricevere nel proprio campo la squadra di un'altra città.
   • la settimana prossima il Genoa ospiterà la Roma.

Sillabazione

o | spi | tà | re

Pronuncia

AFI: /ospiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino classico hospitari e poi da quello tardo hospitare cioè "prendere alloggio presso qualcuno, esser suo ospite"

Sinonimi

• accogliere, albergare, alloggiare, dare rifugio, dare ospitalità, dare riparo, dare ricetto, ricevere
• (senso figurato) conservare, contenere, custodire, racchiudere
• (letterario) ricettare
• (articoli su una rivista) pubblicare

Contrari

• allontanare, cacciare, respingere, rifiutare

Parole derivate

• ospitata

Traduzione

dare alloggio

inglese: to host latino: hospitio accipere

contenere

inglese: to house

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 375