verve

Italiano

Sostantivo

verve

1. (forestierismo) Capriccio, eccentricità, fantasia. Il calore dell'immaginazione che anima l'oratore, il poeta o l'artista nella composizione delle loro opere. La brillantezza di una persona che si esprime oralmente o per iscritto, la prontezza di spirito.

Sillabazione

ver | ve

Pronuncia

AFI: /ˈvɛrv

Etimologia / Derivazione

direttamente dal francese verve con lo stesso significato, a sua volta dal latino volgare verva variante del latino verba (“parole", plurale di verbum).

Sinonimi

• animazione, brio, carica, dinamismo, disinvoltura, estro, esuberanza, mordente, personalità, spigliatezza, spirito, vena, vitalità, vivacità

Contrari

• goffaggine, grigiore, imbarazzo impaccio, monotonia, pesantezza, squallore

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Sostantivo

verve

1. brio, verve
2. spirito

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

• (UK) AFI: /vəːv/
• (US) AFI: /vərv/

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 608
• inglese
  • Dictionary.com, lemma verve