espressione

Italiano

un'espressione di dolore

Sostantivo

espressione ( approfondimento) f sing (pl.: espressioni)

1. particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista
2. una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo o un'emozione
3. (matematica) un insieme di simboli, numeri o lettere che, combinati, denotano un calcolo
   • espressione algebrica
4. (biologia) l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni negli organismi viventi, al fine di produrre proteine

Sillabazione

es | pres | sió | ne

Pronuncia

IPA: /espresˈsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino expressio , derivazione di exprimĕre ossia "esprimere"

Citazione

	«La cosiddetta "scienza", di cui mi occupo, non è altro che l’espressione della Volontà Suprema, che mira ad avvicinare le persone tra loro al fine di aiutarli a capire meglio e a migliorare se stessi »
	(Guglielmo Marconi)

Sinonimi

• manifestazione, comunicazione, rivelazione, estrinsecazione
• (linguistica) parola, termine, vocabolo, modo di dire, linguaggio, terminologia, frase, formulazione, formula, significato, gergo, frasario, fraseologia, locuzione
• faccia, atteggiamento, viso, maschera, mimica, smorfia, atto, aria, tono, intonazione, gesto
• sentimento, capacità espressiva, espressività, intensità, forza, vigore, efficacia, incisività, vigoria
• (senso figurato) modalità

Parole derivate

• espressionismo

Proverbi e modi di dire

• avere un'espressione triste: avere una faccia triste

Traduzione

particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

bulgaro: фраза f cinese: 短语 finlandese: fraasi francese: phrase greco: φράση indonesiano: frase interlingua: phrase, locution

napoletano: 'ncurnatùra, modo 'e dicere polacco: wyrażenie n portoghese: expressão f, locução f spagnolo: sintagma m svedese: uttryck n, fras c tedesco: Redewendung f

una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo

inglese: expression, manifestation, display, demonstration

matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere

bengalese: রাশি (rashi) inglese: expression

biologia, l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni

inglese: expression

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Espressione aritmetica
  (Wikipedia)
• informatica
  (Wikipedia)
• Espressione genica
  (Wikipedia)
• Espressione genica
  (Commons)

• Wikipedia contiene una voce riguardante Espressione aritmetica
• Wikipedia contiene una voce riguardante Espressione (informatica)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Espressione genica
• Commons contiene immagini o altri file su Espressione genica