cura

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

cura f sing(pl: cure)

  1. premura per qualcosa o per qualcuno, spesso fondata sulla fiducia reciproca
  2. terapia medica al fine di ottenere una guarigione o la guarigione stessa

Open book 01.svgVoce verbale

cura

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di curare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

cù | ra

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈkura/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino cūra

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • prendersi cura [di qualcuno]: occuparsi del bene di persone a sé vicine, anche per la loro salute, talvolta il loro benessere economico e faccende quotidiane
  • con cura: "amorevolmente"; delicatamente
  • aver cura di qualcuno: dedicarsi a qualcuno con amore e responsabilità, spesso appunto tra sposo e sposa
  • cura di sé: non è soltanto la volontà di evitare rischi e pericoli ma anche il desiderio di realizzare per sé una condizione adeguata, per esempio con abiti decorosi, una buona educazione nonché cultura e talvolta erudizione, relazioni sociali in concordia ed armonia, un sostentamento onesto e soddisfacente, possibilmente una famiglia, civiltà, salute finanche l'igiene personale, etica ed informazione sull'attualità, ecc
  • c'è una cura per tutto: "Beh, più ottimista di così..."

Nuvola filesystems www.png Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

cura

  1. cura, sollecitudine, premura, attenzione, riguardo, diligenza, solerzia
  2. inquietudine, affanno, pensiero, preoccupazione
  3. amore, pena amorosa, persona amata
  4. preoccupazione, inquietudine, affanno
  5. oggetto d'amore, amore
  6. amministrazione, governo
  7. direzione, opera, ufficio, impegno, incarico, occupazione
  8. ornamento, acconciatura, cura della persona
  9. studio, compilazione, ricerca
  10. custodia, sorveglianza
  11. coltivazione di piante, allevamento di animali
  12. trattamento, cura delle malattie, rimedio, guarigione
  13. curiosità, interesse
  14. custodia, tutela