incuria

Italiano

Sostantivo

incuria f sing (pl.: incurie)

1. mancanza di cure, negligenza riguardo a cose o interessi di persone
   • per l'incuria dei propri incompetenti gestori il museo avrà ora bisogno di molti milioni per un rinnovo generale
2. (per estensione) stato di trascuratezza, di disordine, di abbandono di una cosa per mancanza di cure

Sillabazione

in | cù | ria

Pronuncia

IPA: /iŋ'kurja/

Etimologia / Derivazione

dal latino incuria, composto dal prefisso negativo in- e da cura

Sinonimi

• (mancanza di cure) negligenza, trascuratezza
• (stato di abbandono, trascuratezza) sciatteria

Traduzione

Vedi le traduzioni

esperanto: malzorgemo, malzorgo francese: incurie f, laisser-aller m inv inglese: negligence, neglect, carelessness spagnolo: descuido m, desidia f tedesco: Nachlässigkeit

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	incūrĭă	incūrĭae
genitivo	incūrĭae	incūrĭārŭm
dativo	incūrĭae	incūrĭīs
accusativo	incūrĭăm	incūrĭās
vocativo	incūrĭă	incūrĭae
ablativo	incūrĭā	incūrĭīs

Sostantivo

incuria f sing, prima declinazione (genitivo: incuriae)

1. trascuratezza, incuria

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /inˈkuː.ri.a/

Etimologia / Derivazione

dalla composizione del prefisso negativo in- e da cura

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: incuria

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • olicd,
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• latino
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incuria (edizione online sul portale del Progetto Perseus)