zelo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

zelo m inv

  1. dedizione assidua e tenace a un compito, a un impegno, a un lavoro:
  2. rettitudine irremovibile
  3. (senso figurato) eccesso ostentato di sollecitudine
    • quanto zelo!
  4. (per estensione) (gergale) senso di giustizia

Hyph.png Sillabazione[modifica]

zè | lo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'dsɛlo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tardo zēlus passando per il greco ζηλoς cioè "spirito d'emulazione" ( fonte Treccani). Da cui si trae però un significato più specifico di ebollizione da ζησις (zèsis) che si ritrova anche nel sanscrito yas-ati, riscaldarsi, bollire. Perché il desiderio di un qualcosa a cui si tiene fa ardere alle volte e si prova una sensazione di calore.

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]