officium

Latino

Seconda declinazione, neutro

	singolare	plurale
nominativo	officiŭm	officiă
genitivo	officiī, officī	officiōrŭm
dativo	officiō	officiīs
accusativo	officiŭm	officiă
vocativo	officiŭm	officiă
ablativo	officiō	officiīs

Sostantivo

officium n sing, seconda declinazione (genitivo: officii, offici)

1. impegno, dovere, obbligo, compito
   • ubi vero nullum officium sollemne nos citat, inhibendae actiones - quando in verità nessun impegno solenne ci sprona (ad agire), le azioni vanno evitate (Seneca, De tranquillitate animi, XIII)
2. pubblico ufficio, carica, incarico, funzione
   • Augustus epistolarum quoque ei officium optulit - Augusto gli offrì anche la carica di segretario (Svetonio, De viris illustribus, De poetis, Q. Horatius Flaccus)
3. senso del dovere, zelo, diligenza, premura
   • hic quoque summe constat procuratoris diligentis officium - qui massimamente traspare lo zelo del procuratore coscienzioso (Cicerone, Pro Quinctio, XIX)
4. rito, funzione, cerimonia (religiosa o civile)
   • persolutis feralibus officiis - svolti i riti funebri (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
5. (atto di) cortesia, favore, servigio
   • officiis dilecta suis - [mi] era cara per i suoi servigi (Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 308)

Sillabazione

ŏf | fĭ | cĭ | ŭm

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ofˈfi.ki.um/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ofˈfi.t͡ʃi.um/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

contrazione di opificium, "lavoro", a sua volta un composto di ops, "opera", e della radice del verbo facio, "fare"

Sinonimi

• (impegno, dovere, incarico) munus
• (pubblico ufficio, carica) munus, dignitas, honor
• (zelo, diligenza, premura) cura, diligentia, studium
• (rito, cerimonia) ritus, caerimonia

Parole derivate

• officialis, officialiter

discendenti in altre lingue

• italiano: ufficio
• catalano: ofici
• esperanto: ofico
• francese: office
• inglese: office
• irlandese: oifig
• portoghese: ofício
• spagnolo: oficio

Proverbi e modi di dire

• ad officium accedo - accedere ad una carica pubblica
• magister officiorum - lett. "maestro degli incarichi" o "degli uffici"; carica amministrativa del tardo impero romano d'occidente e d'oriente (dall'epoca di Diocleziano o Costantino in poi), di fatto alto funzionario plenipotenziario per tutto ciò che riguardava la burocrazia imperiale (approfondimento)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma officium (edizione online sul portale del Progetto Perseus)