fiducia

Italiano

Sostantivo

fiducia  ( approfondimento) f sing (pl: fiducie)

1. (sociologia) sentimento di benevolenza verso qualcuno dal quale si aspetta un comportamento positivo
2. (politica) (diritto) voto che, se non ottiene la maggioranza, anche in un solo ramo del parlamento, obbliga il governo a dimettersi
   • domani il voto di fiducia sarà importante
3. (psicologia) (medicina) (colloquiale) premessa necessaria per il paziente affinché il medico o il terapeuta possano operare la cura senza ostacoli né contrarietà
   • senza la fiducia tra dottore e paziente è praticamente impossibile seguire una cura appropriata e corretta
4. confidare in qualcuno con condivisione, credere sinceramente negli altri
   • ha tradito la fiducia che avevo in lui
   • un valore della comunicazione è la fiducia
   • tra i tanti livelli di attenzione, fiducia e desiderio, il più elevato è certamente la fede

Sillabazione

fi | dù | cia

Pronuncia

IPA: /fi'duʧa/

Etimologia / Derivazione

dal latino fiducia, derivazione di fidĕre ossia "fidare, confidare"

Citazione

	«Se vuoi osservare i suoi comandamenti, essi ti custodiranno; se hai fiducia in lui, anche tu vivrai. »
	(Siracide, 15,15testo CEI 2008)

Sinonimi

• fede, affidamento, assegnamento, speranza, aspettativa
• (in una persona, in un ideale ecc.) stima, credito reputazione
• amicizia

Contrari

• sfiducia, incertezza, diffidenza
• discredito
• (per estensione) prova
• biasimo

Parole derivate

• fiduciante, fiduciario, fiducioso

Termini correlati

• fidare, fido

Proverbi e modi di dire

• tradire la fiducao di qualcuno: comportarsi slealmente ed ipocritamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: confiance inglese: trust, faith; confidence; credit latino: fides, fiducia, spes spagnolo: confianza ungherese: bizalom

Latino

1. fiducia

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su fiducia