salvaguardia

Italiano

Sostantivo

salvaguardia f inv

1. impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui
2. (per estensione) prudenza

Sillabazione

sal | va | guàr | dia

Pronuncia

AFI: /salvaˈɡwardja/

Etimologia / Derivazione

da salva e da guardia

Sinonimi

• difesa, protezione, custodia, aiuto, tutela, riparo, vigilanza, cura, garanzia

Contrari

• incuria, trascuratezza
• pericolo, rischio
• (per estensione) terrore

Termini correlati

• (senso figurato) caos
• (per estensione) prepotenza, violenza
• educazione
• amore

Traduzione

impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui

francese: sauvegarde f inglese: safeguard, care, custody

prudenza

inglese:

Spagnolo

Sostantivo

salvaguardia

1. (antico) guardia, guardiano
2. salvacondotto
3. (senso figurato) salvaguardia, tutela, difesa

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 493
• spagnolo
  • Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online