cruciatus

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

participio perfetto
aggettivo di I classe
singolare
maschile femminile neutro
nominativo cruciātus cruciātă cruciātum
genitivo cruciātī cruciātae cruciātī
dativo cruciātō cruciātae cruciātō
accusativo cruciātŭm cruciātăm cruciātum
vocativo cruciātĕ cruciātă cruciātum
ablativo cruciātō cruciātā cruciātō
plurale
maschile femminile neutro
nominativo cruciātī cruciātae cruciātă
genitivo cruciātōrum cruciātārum cruciātōrum
dativo cruciātīs cruciātīs cruciātīs
accusativo cruciātōs cruciātās cruciātă
vocativo cruciātī cruciātae cruciātă
ablativo cruciātīs cruciātīs cruciātīs

Open book 01.svgAggettivo

cruciatus m sing

  1. (latino medievale) crociato, ornato o sormontato da una croce
Quarta declinazione
  singolare plurale
nominativo cruciātŭs cruciātūs
genitivo cruciātūs cruciātŭŭm
dativo cruciātŭī cruciātĭbŭs
accusativo cruciātŭm cruciātūs
vocativo cruciātŭs cruciātūs
ablativo cruciātū cruciātĭbŭs

Open book 01.svgSostantivo

cruciatus m sing, quarta declinazione (genitivo: cruciatus)

  1. tortura, supplizio
  2. (soprattutto al plurale) strumenti di tortura
  3. (per estensione) sofferenza, dolore, tormento
  4. (per estensione) sciagura, disgrazia, piaga, calamità
  5. (latino tardo) crociato, partecipante alle crociate

Open book 01.svgVoce verbale

cruciatus

  1. participio perfetto di cruciō

Hyph.png Sillabazione[modifica]

crŭ | cĭ | ā | tŭs

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /kru.kiˈaː.tus/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kru.ʧiˈaː.tus/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]