giocare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

giocare  (vai alla coniugazione)

  1. burlare

Intransitivo[modifica]

giocare  (vai alla coniugazione)

  1. darsi al gioco per svago
  2. (per estensione) quando voluto da altre persone nei propri confronti, è un fastidio provocato con superficialità e con leggerezza in caso di ostilità oppure addirittura il tentativo di scalzare qualcuno, finanche con sfida e/o sotterfugi
  3. una distrazione con spensieratezza e gioco se con allegria condivisa
  4. divertirsi con i giocattoli
  5. (per estensione) creare situazioni semi-reali in cui più bambini o individui, anche in gruppi, immaginano di vivere parti non proprie, per esempio "inscenando" battaglie, giochi sociali quali per esempio nascondino, acchiapparella, guardie e ladri, caccia al tesoro, ecc con ricreazioni ottimamente strutturate in modo da non lasciar nulla al caso
  6. (per estensione) darsi al gioco d'azzardo
  7. (senso figurato) scherzare amichevolmente
    • "Ma dai! Giocavo un po'..."
  8. (raro) non rispettare oppure perdersi nell'utilizzo di qualcosa in modo errato
    • "Non si gioca con il cibo!"
  9. (senso figurato) comportarsi come i bambini, in modo pressoché agitato e quasi senza controllo

Riflessivo[modifica]

Vedere giocarsi

Hyph.png Sillabazione[modifica]

gio | cà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ʤo'kare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino iŏcare, ossia "scherzare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • giocare a carte scoperte
  • giocare un brutto tiro: fare uno scherzo

Nuvola filesystems www.png Traduzione

Vedi le traduzioni