inganno
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: mettere ordine tra gli antinomi. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
 | Vedi anche: ingannò |
Italiano[modifica]
Sostantivo
inganno (
approfondimento) m sing (pl.: inganni)
- azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro
- riuscire ad impossessarsi di qualcosa con l'inganno
- attuazione derivante dall'ipocrisia e/o dalla falsità
- "Sinceramente? Quando c'è l'inganno e qualcosa non è troppo chiaro... meglio lasciar perdere"
- (per estensione) nel caso involontario può risultare come danno erroneo a cui è possibile rimediare quando richiesto; altrimenti è un vero e proprio “imbroglio”, un illecito che, per esempio, nell’ambito lavorativo può culminare nella truffa o nella frode
- azione o comportamento insinceri o addirittura ipocriti da cui derivano shock e disagio o imbarazzo per la “vittima”, che così può addirittura perdere il “contatto con la realtà” proprio perché l’inganno appunto la confonde e la “nasconde in modo meschino”
- l’inganno è un aspetto pragmatico della menzogna
Voce verbale
inganno
- prima persona singolare dell' indicativo presente, di ingannare
- inganno il tempo giocando a carte
Sillabazione[modifica]
- in | gàn | no
Pronuncia[modifica]
IPA: /inˈɡanno/
Etimologia / Derivazione[modifica]
derivazione di ingannare, forse dal latino tardo ingannare
Sinonimi[modifica]
- astuzia, bugia, espediente, falsità, frode, imbroglio, insidia, malizia, mistificazione, menzogna, raggiro, sotterfugio, stratagemma, tranello, trappola, trabocchetto, tradimento, trucco, truffa
- (regionale) inghippo
- (popolare) fregatura
- apparenza, abbaglio, allucinazione artificio errore, fallacia, illusione, miraggio, sbaglio,
Contrari[modifica]
- consapevolezza, lucidità
- franchezza, lealtà, probità, onestà, sincerità veridicitàverità,
- disinganno
- (per estensione) , “ordine”, chiarezza
- (raro) “coerenza”
- conformità, adeguatezza
- “nettezza”, integrità, schiettezza
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- fatta la legge fatto l'inganno: si trova sempre il modo di aggirare la legge per i propri fini personali
- trarre in inganno
Traduzione
raggiro, imbroglio
prima persona singolare dell'indicativo presente di ingannare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 278
