salvare
salvare (vai alla coniugazione)
- sal | và | re
IPA: /salˈvare/
dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"
- strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
- (da malattia) guarire, sanare
- (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
- difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire
- abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
- dannare
- abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere
- salvare la faccia: essere capace, nell'eventualità di uno smacco a mantenere intatto l'apprezzamento che gli altri hanno di noi stessi
- salvare le apparenze:
salvare dai pericoli
salvare
- săl | vā | rĕ
vedi salvō
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque salvō
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 493
- latino
- vedi salvo