evitare

Italiano

Verbo

Transitivo

evitare (vai alla coniugazione)

1. scansare, tenere lontano, sfuggire
   • il tumore del colon retto è una malattia per la quale, fortunatamente, esiste la possibilità delle diagnosi precoce con ottime probabilità di evitare gravi problemi
2. agire in modo da non fare qualcosa
   • per dimagrire occorre evitare di mangiare torte, biscotti, cioccolato, dolci, budini, burro, margarina, panna, pasticcini, snack salati, formaggi, grassi, carne grassa e derivati, bibite zuccherate, cibi fritti nell'olio

Sillabazione

e | vi | tà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino evitare, infinito presente attivo di evito, composto da e, ex e vito, "schivare"

Sinonimi

• schivare, sfuggire, scansare, eludere, sottrarsi
• liberarsi, scongiurare

Citazione

	«Per evitare un difetto, gli stolti cadono nel difetto contrario »
	(Quinto Orazio Flacco)

Contrari

• affrontare, far fronte, fronteggiare, sottomettersi
• incorrere, imbattersi, incappare

Parole derivate

• evitazione

Traduzione

stare alla larga da qualcosa

inglese: to avoid, to shun latino: evito, vito, eludo

Latino

Voce verbale

evitare

1. infinito presente attivo di evitō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di evitō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /eː.wiː.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi evitō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque evitō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• latino
  • vedi evito