muovere

Italiano

Verbo

Transitivo

muovere (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) cambiare la posizione di un oggetto
2. (senso figurato) avere una causa o una motivazione
   • la mia opinione muove dalla volontà del Paese

Sillabazione

muò | ve | re

Pronuncia

IPA: /ˈmwɔvere/

Etimologia / Derivazione

dal latino movēre

Sinonimi

• abbassare, agitare, alzare, dare impulso, dimenare, dondolare, girare, manovrare, mettere in azione, mettere in moto, rimuovere, scrollare, smuovere, spingere, spostare, trasferire voltare
• incitare, indurre, persuadere, scuotere sospingere, stimolare, suscitare, trascinare
• commuovere, eccitare
• avviare, azionare, far funzionare
• causare, incominciare, originare, provocare,
• andare, avanzare, avviarsi, dirigersi, partire, procedere,
• dismuovere

Contrari

• collocare, sistemare
• arrestare, bloccare, fermare
• immobilizzare
• conseguire, derivare
• allontanare, dissuadere, distogliere, trattenere

Parole derivate

• commuovere, movenza, muoversi, promuovere, rimuovere, sommuovere

Termini correlati

• movente, movibile, movimento

Traduzione

cambiare posizione di un oggetto

francese: mouvoir, bouger inglese to move latino: ciere, movere, commovere, permovere, pellere, citare

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 351