avere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

avere (Wikipedia approfondimento)

  1. (diritto) bene di proprietà
  2. (economia) (commercio) (finanza) insieme dei ricavi di un'azienda

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

avere (vai alla coniugazione)

  1. essere in possesso di,
    • ho tutti gli album dei Metallica
  2. essere in un certo stato
    • ho fame!
  3. dovere
    • hai da finire i compiti per domani
  4. ritenere, credere
    • ho idea che sia impegnato

Ausiliare[modifica]

  1. per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:
    • ho mangiato un panino
  2. per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:
    • ho sonnecchiato per un'oretta

Hyph.png Sillabazione[modifica]

a | vé | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /aˈvere/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino habēre, infinito presente attivo di habeo; si segnala anche la somiglianza col greco antico ἔχω

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
« Allora gli furono portati dei bambini perché imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li sgridavano. Gesù però disse loro: «Lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli». E dopo avere imposto loro le mani, se ne partì. »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • avere un ramo di pazzia
  • eh, se ne ho...: sottinteso da dirti, in genere per esprimere un desiderio di vicinanza oppure anche nel lavoro per giustificare la propria presenza per qualcuno appunto con qualcosa da proporre in modo più completo

Nuvola filesystems www.png Traduzione

sostantivo, ciò che si possiede, bene di cui si è in possesso
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo, provare una emozione o condizione fisica
verbo, dovere, avere l'obbligo di
verbo, dell'età, avere X anni
verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti
  • francese: avoir (transitivi e alcuni intransitivi), être (alcuni intransitivi e tutti i riflessivi)
  • inglese: to have (per i tempi perfetti), to be (per i tempi continuativi, come present o past continuous)
  • latino: sum (per i tempi perfetti in forma passiva e per i tempi perfetti in forma attiva dei verbi deponenti e semideponenti; i verbi non deponenti in forma attiva non richiedono ausiliare)
  • spagnolo haber (tutti i verbi)

Altri progetti[modifica]