scherzare

Italiano

Verbo

Intransitivo

scherzare (vai alla coniugazione)

1. atto in cui ci si scambiano battute di ilarità
   • qualche volta si dicono verità anche scherzando
2. (per estensione) tentativo per rendere gioiosi gli altri o per far ridere
   • beh, se non capisci il mio modo di scherzare...

Sillabazione

scher | zà | re

Pronuncia

IPA: /skerˈtsare/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo skerzōn

Sinonimi

• baloccarsi, dilettarsi, divertirsi, giocare, trastullarsi
• burlarsi, celiare, prendersi gioco
• (familiare) canzonare, deridere, irridere, motteggiare, schernire
• giocherellare, folleggiare
• prendere in giro, punzecchiare

Contrari

• essere serio, fare sul serio, dire sul serio
• (familiare) adulare, elogiare, lodare, rispettare
• rattristarsi, immalinconirsi
• (senso figurato) avere il muso

Termini correlati

• (per estensione) confondere
• assurdo
• fantasia
• umorismo

Parole derivate

• scherzo

Proverbi e modi di dire

• col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare
• scherzando, scherzando... alla fine...: sarcastica ma talvolta non troppo, è un'espressione che riguarda il concatenarsi di eventi che si succedono quasi senza controllo

Traduzione

Vedi le traduzioni

catalano: bromejar francese: plaisanter, blaguer inglese: to joke, to jest, to be funny, to gamble, to trifle, to play latino: illudere, ioocari, ludere, nugari, cavillare, lascivire, facetiari

portoghese: brincar, gracejar spagnolo: bromear tedesco: scherzen, spaßen, schäkern

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV.,,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 503-504