incidere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

incidere (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

incidere (vai alla coniugazione)

  1. imprimere in maniera permanente

Hyph.png Sillabazione[modifica]

in | cì | de | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /inˈʧidere/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

  • non pesare
  • (senso figurato) essere ininfluente
  • (aprire) unire, ricucire

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

1. imprimere in maniera permanente
cesellare

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

incidere (vai alla coniugazione)

  1. incidere, praticare un'incisione, aprire tagliando
  2. recidere, potare, spezzare, mozzare
  3. scolpire, intagliare, imprimere, iscrivere
  4. (senso figurato) troncare, sospendere, interrompere
  5. (diritto) cassare, annullare un testamento
  6. dissigillare

Intransitivo[modifica]

incidere (vai alla coniugazione)

  1. cadere o precipitare dentro o in o sopra o addosso
  2. imbattersi, incappare, incorrere, venire a trovarsi
  3. (di fiumi) sboccare, gettarsi, affluire in
  4. precipitarsi contro il nemico, assalire, attaccare
  5. (senso figurato) abbattersi, colpire
  6. essere colpito da un malanno
  7. (del tempo) capitare, cadere, coincidere con
  8. (di avvenimenti) succedere, avvenire, accadere, sopravvenire
  • italiano
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • latino
    • [1] Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • [2] Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line