giusto

Italiano

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
maschile	giusto	giusti
femminile	giusta	giuste
superlativo assoluto
maschile	giustissimo	giustissimi
femminile	giustissima	giustissime

giusto m sing

1. che agisce secondo giustizia
2. che è fondato su giustizia
3. conforme a qualcuno o qualcosa
4. (familiare) imparziale, veritiero, senza corruzione né danno
   • basta trovare le parole giuste per esprimere opinioni neutrali
5. (religione) persona di levatura spirituale
6. che, anche se talvolta in difficoltà, è capace nel progettare in modo consono, perché buono
7. che, pur con umiltà, sa essere "rilevante" e distinguersi
8. (gergale) quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto
   • "Non posso, ora ho euro giusti giusti per pagare il caffè"

Sostantivo

giusto

1. chi ha il senso della verità ed è buono e pio
   • i giusti sono anche timorati

Sillabazione

giù | sto

Pronuncia

IPA: /ˈd͡ʒusto/

Etimologia / Derivazione

dal latino iustus ( derivazione di ius ovvero "diritto") ossia "regolare", "legittimo"

Citazione

	«Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte »
	(Trasimaco)

«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso». »

(Vangelo secondo Luca 23,39-43,testo CEI 2008)

Sinonimi

• (di giudizio, comportamento) imparziale, equo, equanime, legittimo
• onesto, retto, probo
• (di ragionamento, discorso) vero, reale, oggettivo, sincero
• (di prezzo) preciso, esatto
• (di momento) adeguato, appropriato, opportuno, conveniente
• (gergale) perfetto, straordinario, meraviglioso
• (gergale) (popolare) "figo"
• galantuomo
• (solo singolare) giustizia, rettitudine, dovuto
• integro, buono

Contrari

• (di giudizio, comportamento) ingiusto, parziale
• (onesto) disonesto, malvagio
• (per estensione) depravato, perverso
• (di ragionamento, discorso) falso, soggettivo
• (di prezzo) impreciso, inesatto
• (di decisione) inadeguato, inappropriato, inopportuno, sconveniente
• (galantuomo) mascalzone
• (solo singolare: giustizia) ingiustizia, iniquità

Parole derivate

• giustamente, giustezza

Termini correlati

• pio

Varianti

• (antico) iusto

Traduzione

esatto, preciso

inglese: right, correct, exact, precise

equanime, imparziale

inglese: just, fair

retto, probo

inglese: decent, righteous

ispirato a giustizia

inglese: legitimate, law-abiding

appunto,proprio

inglese: quite

legittimo

inglese: lawful, due

equo, virtuoso

inglese: equitable, right, upright, even, even-handed

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli