sempre

Italiano

Avverbio

sempre

1. infinito nel senso temporale oppure anche al di là del tempo
   • ti amerò per sempre
2. (gergale) ancora per un periodo, già da un tempo passato
   • ...sempre in garanzia?
3. (per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
4. (raro) in qualsiasi circostanza
5. (spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo
   • "Eccolo di nuovo... sempre lui!"
6. (senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa
   • "Ed è gol! Sempre Paulo Dybala!"

Sillabazione

sèm | pre

Pronuncia

IPA: /ˈsɛmpre/

Etimologia / Derivazione

dal latino semper

Citazione

	«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai »
	(Vangelo secondo Luca 18,1-1)

	«soprattutto, siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia commessa contro chiunque in qualunque parte del mondo »
	(Che Guevara)

Sinonimi

• continuamente, di continuo, senza sosta, senza interruzione, senza fine, senza eccezione, ininterrottamente, continuativamente, costantemente, giorno e notte, incessantemente, ogni volta, tutte le volte, a ogni ora
• eternamente, per tutta la vita, per l’eternità, perennemente, perpetuamente, fino alla morte, in ogni tempo, ancora, tuttora, nondimeno, solo, soltanto, solamente, tuttavia, comunque, ma, però, tuttavia, a patto che

Contrari

• mai, giammai, raramente, a volte, qualche volta, saltuariamente, sporadicamente

Parole derivate

• sempiterno

Proverbi e modi di dire

• Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene
• Una volta per sempre
• [essere] amici per sempre

Traduzione

ininterrottamente

bretone: atav, bepred, dalbec'h, dalbezh, dalc'hmat francese: toujours inglese: always, ever latino: semper russo: всегда

serbo: uvek/увек spagnolo: siempre tedesco: immer ungherese: mindig

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale