innocente

Italiano

Aggettivo

innocente

	singolare	plurale
maschile	innocente	innocenti
femminile	innocente	innocenti

1. (diritto) che non è colpevole
2. (per estensione) persona senza "peccato"

Sostantivo

innocente

1. (spregiativo) chi, anche quando non vi sono motivazioni valide, viene considerato debole o incapace

Sillabazione

in | no | cèn | te

Pronuncia

IPA: /innoˈt͡ʃɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino innŏcens composto da in- e nocens ossia "dannoso, colpevole"; significa quindi "che non può nuocere"

Sinonimi

• (esente da colpe) incolpevole
• (che non conosce il male) candido, indifeso, ingenuo, semplice
• (per estensione) puro, casto, incontaminato, immacolato, illibato, pulito, onesto, retto, integro
• schietto, genuino
• (antico), (letterario) innocuo, mite, inoffensivo
• bambino, fanciullo, orfano, bimbo, piccolo

Contrari

• (esente da colpe)colpevole, reo
• cattivo, malvagio, criminale, immorale, corrotto, depravato
• (per estensione) maligno, malizioso, smaliziato depravato, vizioso, impuro
• malevolo, furbo, scaltro
• (antico), (letterario) nocivo, pericoloso

Parole derivate

• innocenza, innocentismo, innocentemente

Traduzione

incolpevole

inglese: innocent, guiltless, , not guilty, blameless

puro, ingenuo

inglese: harmless

Vedi le traduzioni

francese: innocent spagnolo: inocente

Inglese

Aggettivo

innocente

1. (antico) innocent (14th to 16th centuries)

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 281