necessario

Italiano

Aggettivo

necessario m sing

	singolare	plurale
maschile	necessario	necessari
femminile	necessaria	necessarie

1. essenziale per conseguire determinati obiettivi
   • Il calcio è necessario per rafforzare e preservare ossa e denti
2. (linguistica) (matematica) (di) condizione che dev'essere soddisfatta affinché una proposizione sia vera
3. (senso figurato) quanto conduce ad un coronamento perché secondo perfezione
   • esistenza necessaria

Sostantivo

necessario m (pl.: necessari)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ne | ces | sà | rio

Pronuncia

IPA: /net͡ʃesˈsarjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino necessarius che deriva da ne e da cedĕre cioè "da cui non c’è modo di ritirarsi"

Citazione

	«Gli uomini prima sentono il necessario, dipoi badano all'utile, appresso avvertiscono il comodo, più innanzi si dilettano del piacere, quindi si dissolvono nel lusso, e finalmente impazzano in istrappazzar le sostanze.„ »
	(Giambattista Vico)

Sinonimi

• indispensabile, essenziale, fondamentale, imprescindibile, doveroso, debito, dovuto, obbligatorio, tassativo, basilare, opportuno, utile, occorrente
• (in logica, filosofia e matematica) inevitabile, ineluttabile, fatale, ovvio, logico, conseguente
• (diritto) inderogabile
• fabbisogno, occorrente, indispensabile, essenziale

Contrari

• secondario, marginale, accessorio
• superfluo, eccedenza
• facoltativo, opzionale, sovrabbondante, inutile, vano
• innecessario

Parole derivate

• nécessaire, necessità, necessitare, necessariamente

Termini correlati

• cruciale, richiesto, vitale

Traduzione

indispensabile, essenziale

francese: nécessaire, essentiel, indispensable inglese: necessary, essential, indispensable latino: necessarius tedesco: notwendig, wesentlich, unerlässlich

obbligatorio per legge

francese: obligatoire inglese: compulsory tedesco: obligatorisch, vorgeschrieben

Vedi le traduzioni

inglese: required, inevitable, what is necessary, the essentials, materials, materials

Latino

Avverbio

necessario

1. necessariamente, inevitabilmente, per forza, essenzialmente

Aggettivo, forma flessa

necessario

1. dativo maschile singolare di necessārius
2. ablativo maschile singolare di necessārius
3. dativo neutro singolare di necessārius
4. ablativo neutro singolare di necessārius

Sostantivo, forma flessa

necessario m

1. dativo singolare di necessārius
2. ablativo singolare di necessārius

Sillabazione

nĕ | cĕs | sā | rĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ne.kesˈsaː.ri.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ne.t͡ʃesˈsa.ri.o/

Etimologia / Derivazione

vedi necessārius

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication