mai

Italiano

Avverbio

mai

1. nessuna volta
2. (per estensione) mai più: non [ancora] una volta ulteriore
   • "Sia pure ma io non ho mai più potuto gustare quei magnifici biscotti"
   • "Non ti vedrò mai più!"
3. in nessun tempo
   • da quando sono nato, non sono mai andato in Australia
4. qualche volta
   • se vi capitasse mai di passare per Monza venite a trovarci
   • ...ma hai mai letto i "Promessi Sposi"?!

Sillabazione

mà | i

Pronuncia

IPA: /ˈma.i/

Etimologia / Derivazione

dal latino magis ossia "più"

Citazione

	«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai »
	(vangelo secondo Luca 18,1-1)

Sinonimi

• (di tempo) giammai, in nessun momento
• (di modo) assolutamente no, niente affatto, per nulla al mondo
• neanche una volta, in nessun caso, in nessuna occasione
• (nelle risposte) no, per niente
• qualche volta, in qualche caso, in altra occasione
• niente affatto, in nessun modo,
• (in proposizioni interrogative, condizionali e dubitative) talvolta, qualche volta, talora

Contrari

• sempre, ogni volta, continuamente
• (nelle risposte) sì, certamente
• spesso, talvolta , certo

Parole derivate

• casomai

Proverbi e modi di dire

• Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene: per fare del bene non bisogna aspettarsi riconoscenza

Traduzione

nessuna volta

catalano: mai cinese: 從不 (t.) / 从不 (s.) (cóngbù), (in frasi negative) 從來 (t.) / 从来 (s.) (cónglái) francese: jamais inglese: never latino: numquam, umquam norvegese: aldri portoghese: nunca

serbo: nikad / никад spagnolo: nunca, jamás ungherese: soha

Catalano

Avverbio

mai

1. mai

Francese

Sostantivo

mai m

1. maggio

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /mɛ/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• vedi maggio

Friulano

Sostantivo

mai m

1. maggio

Occitano

Sostantivo

mai m

1. maggio

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

• IPA: /ˈmaj/

Etimologia / Derivazione

dal latino Maius mensis

Avverbio

mai

1. in grande quantità

Sinonimi

• pus

Romeno

Sostantivo

mai m

1. maggio

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /maj/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• vedi maggio

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1007
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 323-324
• catalano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
• friulano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• occitano
  • , Dizionario pan-occitano pag. 1982
• romeno
  • Dexonline, Dizionario rumeno monolingua edizione online