pace
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni e le altre info in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
 | Vedi anche: pace e Pace |
pace (
approfondimento) f sing (pl.: paci)
- stato di quiete
- (militare) (sociologia) (politica) (diritto) assenza di stato di guerra nei rapporti fra stati oppure all'interno di uno stesso stato, assicurata anche dalla mancanza di ogni forma di violenza e garantita dal rispetto dei diritti dei popoli e dei singoli individui
- così come infranta dinanzi alle ingiustizie, la pace è anche il compiacimento nel rispetto delle leggi corrette
- condizione individuale e/o collettiva di armonia, benessere
- il valore morale della pace può essere conseguito con ricerca assennata
- (per estensione) virtù, opposta alla disputa litigiosa, per esempio nella ricerca della verità e tramite un dialogo leale oltre il tentativo di prevalere sull'altro, quindi in amicizia, nel matrimonio, nella famiglia, in una città, tra nazioni, nel mondo
- periodi storici di pace permettono grandi cose che, sperate in momenti di difficoltà, agevolano la concordia e la consapevolezza
- (familiare) andare d'accordo
- un po' di autoironia favorisce la pace
- pà | ce
IPA: /ˈpa.t͡ʃe/
dal latino pax, con la radice pak- presente anche in patto
|
«Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.
»
|
(Vangelo secondo Matteo 5,9, testo CEI 2008)
|
|
|
«La verità e la pace si abbracciano
»
|
- armistizio, distensione, tregua
- (tra persone) accordo, armonia, concordia intesa, pacificazione, rappacificazione, riconciliazione, unione
- calma, quiete, relax, rilassamento, riposo serenità, silenzio, tranquillità
- quieto vivere
- conciliazione, accomodamento
- felicità, beatitudine
- (per estensione) (senso figurato) bontà, dolcezza
- conflitto, guerra
- attrito, contrasto, disaccordo, discordia, lite, lotta, tensione
- chiasso, confusione, irrequietezza, scompiglio, trambusto, turbamento
- ribellione
- dissidio
- confusione, disordine, baraonda, caos, scompiglio,
- infelicità, tribolazione
- (per estensione) "paura"
- (per estensione) arrabbiarsi, adirarsi
- (per estensione) crudeltà
- (per estensione) dispetto, burla, malizia
- (per estensione) bene
- (senso figurato) pienezza
- (per estensione) lealtà, sincerità, purezza
- darsi pace: trovare sollievo
- non darsi pace:
- pace eterna
- chi muore giace, chi vive si dà pace: la vita continua
- riposa in pace: è morto
- ha raggiunto la pace dei sensi: ha rinunciato ad una vita sessuale
- morirei in pace: senza sofferenza alcuna, veramente
- la pace nel mondo : non è soltanto una condizione di socialità, amicizia, produzione e solidarietà ottimamente vissute ed espresse ma anche una reale ed effettiva assenza di guerre, battaglie e conflitti
- essere artigiani di pace (Papa Francesco): esortazione religiosa e di speranza al fine di evitare la distruzione, come causata dalle guerre
Vedi le traduzioni
.svg){kind=small}
pace
- passeggiare avanti e indietro
- dare il ritmo ad una gara
pace f
pace
- (sostantivo, forma flessa) pā | ce
- (voce verbale) pa | ce
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV.Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 379
- inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
