venio

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

venio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione, impersonale al passivo (paradigma: veniō, venīs, vēnī, ventum, venīre)

  1. (assoluto o con complemento di moto a luogo o con complemento oggetto) venire, arrivare, giungere
  2. (assoluto o con complemento di moto a luogo) avvicinarsi, approprinquarsi, appressarsi
  3. (con complemento di moto a luogo) recarsi, presentarsi, comparire
  4. (con complemento di moto da luogo) venire da, arrivare da, provenire, derivare
  5. (per estensione), (soprattutto di piante) spuntare, crescere
  6. (senso figurato), (del tempo) arrivare, giungere, sopraggiungere
  7. (senso figurato), (di eventi) giungere, capitare, accadere, verificarsi, succedere
  8. (senso figurato), (con complemento di moto a luogo figurato) addivenire, giungere (a un accordo, risoluzione), passare, entrare (in una condizione)
  9. (senso figurato) venire in mano (a), passare in possesso (di)
  10. (senso figurato), (nel parlare) venire a parlare (di), passare a trattare (di), accingersi a parlare (di)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vĕ | nĭ | ō

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈwe.ni.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈve.ni.o/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *gʷenjō, derivato dal proto-indoeuropeo *gʷm̥yéti, dalla radice *gʷem-, "andare"; etimologicamente correlato al sanscrito गच्छति (gácchati), "andare, muoversi"; al greco antico βαίνω, "andare, andare via"; ed alla radice germanica *kwemaną, dalla quale discendono ad es. il tedesco kommen o l'anglosassone cuman, da cui il moderno inglese to come

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]