vento
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Italiano[modifica]
Sostantivo
vento (
approfondimento) m sing (pl.: venti)
- (meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera
- Oggi il vento soffia forte
- Si alza il vento
- C'è un vento caldo
- (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (armi) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato) condizioni favorevoli o sfavorevoli
- Qual buon vento vi porta?
- Il vento gli va contro
- aria
- fare vento (petare)
- (araldica) borea
Sillabazione[modifica]
- vèn | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈvɛnto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Citazione[modifica]
|
«Il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento ritorna.
»
|
Sinonimi[modifica]
- corrente, aria
- soffio, alito, venticello, zefiro, brezza, raffica, folata, turbine
- ciclone, tifone, tromba d'aria
- (eufemismo) peto
- (popolare) scoreggia
- (ironico) flatulenza
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
- fiutavento, frangivento, scaraventare, segnavento, sopravvento, ventare, ventata, ventilare, ventoso, sventolare
Termini correlati[modifica]
Iponimi[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) venticello
- (peggiorativo) ventaccio
Proverbi e modi di dire[modifica]
- Chi semina vento, raccoglie tempesta: spesso le situazioni sfuggono di mano a chi le ha provocate
- vento fresco mare crespo: dal tipo di vento si intuisce come sarà il mare: calmo o d agitato
- veloce come il vento : velocissimo
- parlare al vento : parlare inutilmente, senza essere ascoltato
- gettare al vento
Traduzione
(meteorologia) spostamento d'aria
Portoghese[modifica]
Sostantivo
vento sing (pl.: ventos)
- italiano
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 2066
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 605-606
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
