vir

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrikaans[modifica]

Open book 01.svgPreposizione

vir

  1. per

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Seconda declinazione
  singolare plurale
nominativo vir virī
genitivo virī virōrŭm, virum
dativo virō virīs
accusativo virŭm virōs
vocativo vir virī
ablativo virō virīs

Open book 01.svgSostantivo

vir m sing, seconda declinazione (genitivo: viri)

  1. uomo, maschio
  2. adulto, uomo adulto, maschio adulto
  3. marito, sposo
  4. vero uomo, dalle spiccate qualità maschili, persona illustre, eroe
  5. (militare), (specialmente al plurale) soldati, fanti
  6. (per estensione, al plurale) uomini, esseri umani (specialmente in contrapposizione agli dei)
  7. (per metonimia) virilità, capacità generativa maschile
  8. (di animale) maschio
  9. (con valore indefinito) un uomo, ciascun uomo, il singolo individuo, l'individuo
  10. (con valore definito) egli, il suddetto, l'uomo in questione

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vĭr

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /u̯ir/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /vir/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *wiros, discendente dal proto-indoeuropeo *wiHrós; dalla stessa radice discendono anche il sanscrito वीर (vīrá); il lituano vyras; il lettone vīrs

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

  • in generale, il termine designa un maschio umano adulto; tali accezioni risultano rispettivamente più marcate se posto in contrapposizione a mulier, "donna", o a puer, "bambino, fanciullo"
  • data la natura piuttosto maschilista dell'antica società romana, il termine porta con sé varie sfumature associate alle caratteristiche che si riteneva un uomo dovesse avere per avere tale (forza, coraggio...), da cui anche il senso di "eroe, uomo illustre, vero uomo"; si confronti anche l'aggettivo derivato virilis, da cui l'italiano "virile" e "virilità"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue