arma

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

una pistola a leva
un fucile semiautomatico
due mitragliatrici

Open book 01.svgSostantivo

arma (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: armi)

  1. (arma) (tecnologia) qualsiasi strumento atto a offendere o difendere
    • il Taser è un'arma di dissuasione non letale
    • quasi tutte le armi da sparo sono abbastanza pesanti
  2. arma propria:
  3. arma impropria:
  4. arma bianca:
  5. (storia) (politica) (militare) (diritto) corpo dell'esercito

Open book 01.svgVoce verbale

arma

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di armare
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di armare

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ar | ma

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /'arma/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino arma, "armamento difensivo", originariamente neutro pluralia tantum in latino classico, divenuto poi sostantivo femminile di seconda declinazione nel latino medievale e volgare

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

strumento per ferire o uccidere
terza persona singolare dell'indicativo presente di armare
seconda persona singolare dell'imperativo presente

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Seconda declinazione, neutro
  plurale
nominativo armă
genitivo armōrŭm
dativo armīs
accusativo armă
vocativo armă
ablativo armīs

Open book 01.svgSostantivo

arma n plur, seconda declinazione (genitivo: armorum)

  1. (militare) armi, armamenti, e in particolare armi difensive, come scudi e corazze
  2. (per metonimia), (militare) forza delle armi, guerra, lotta, combattimento, battaglia, violenza
  3. (per metonimia), (militare) uomini armati, soldati, armate, eserciti, forza militare
  4. (per estensione), (marina) equipaggiamento, attrezzatura, vele e cordame (di una nave)
  5. (per estensione), (soprattutto poetico) attrezzi, strumenti, utensili
  6. (araldica) stemma

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ăr | mă

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈar.ma/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈar.ma/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dalla radice del proto-indoeuropeo *h₂er-, "unire, congiungere, fare aderire", da cui anche artus, "arto", e armus, "spalla"; originariamente indicava quegli apparati che si fanno aderire al corpo, come appunto una corazza o armatura

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

  • arma identifica primariamente le armi usate per difesa, ed è spesso contrapposto a telum, che indica invece le armi offensive, come lance o giavellotti
  • neutro pluralia tantum in latino classico, nel latino medievale e volgare divenne sostantivo femminile di seconda declinazione, con genitivo *armae (e come femminile è infatti entrato in italiano e in molte altre lingue romanze)

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

bandiera campana Napoletano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

arma f

  1. arma
  2. anima

Flag of Sicily.svg Siciliano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

arma f

  1. anima

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

arma f

  1. arma

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Flag of Turkey.svg Turco[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

arma

  1. (araldica) stemma

Altri progetti[modifica]