adsum
Latino[modifica]
Verbo
Intransitivo[modifica]
adsum (vai alla coniugazione) irregolare, privo della forma passiva (paradigma: adsum, ades, adfui, n.e., adesse; difettivo, manca del tema del supino)
- essere presente, esserci, stare
- en adsum tuis commota, Luci, precibus - sono qui, Lucio, commossa dalle tue preghiere (Apuleio, Le metamorfosi, liber XI, V)
- si quis vestrum, iudices, aut eorum qui adsunt, forte miratur me - se qualcuno di voi, giudici, o di coloro che sono presenti, si meravigliasse forse di me (Cicerone, Divinatio in Caecilium, I, 1)
- avvicinarsi, appropinquarsi, venire, essere vicino
- adeste fideles, laeti triumphantes! - venite, fedeli, lieti e trionfanti! (Adeste fideles, 1)
- argenteus anser (...) Gallos in limine adesse canebat - un'oca argentata (...) cantava che i Galli si avvicinavano al confine (Virgilio, Eneide, liber VIII, 655-656)
- presentarsi (davanti a qualcuno, e in particolare davanti al giudice)
- (con il dativo) assistere, essere d'aiuto, proteggere, soccorrere
- Lucina (...) tu voto parturientis ades - Lucina, assisti con il tuo voto le partorienti (Ovidio, Fasti, liber III, 256)
Sillabazione[modifica]
- ăd | sŭm
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e di sum, "essere"
Sinonimi[modifica]
- (essere presente, stare) sum, sto, adsto
- (avvicinarsi, venire) accedo, succedo, subrepo, appeto, appropinquo, venio, advenio, adeo
- (presentarsi) adsto, intervenio
- (assistere, aiutare, proteggere) iuvo, subvenio, assisto, tueor
Termini correlati[modifica]
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma adsum (edizione online sul portale del Progetto Perseus)