sedeo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

sedeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: sedĕo, sedes, sēdi, sessum, sedēre)

  1. sedere, sedersi, stare seduto
  2. (per estensione), (di luoghi, edifici etc.) occupare una posizione, risiedere, giacere, stare, trovarsi (in), rimanere (in)
  3. (per estensione) stare fermo, rimanere immobile, non muoversi
  4. (per estensione), (di soldati, eserciti etc.) accamparsi, essere accampato
  5. (per estensione), (di persone) riposarsi, acquietarsi, stare tranquilli
  6. (per estensione), (di persone) essere indolente, indugiare, non agire, restare fermo, non muoversi
  7. (per estensione) presiedere, occupare un seggio ufficiale/d'autorità, sedere sullo scranno
  8. (per estensione) aderire in profondità, penetrare
  9. (senso figurato), (di decisioni, risoluzioni, propositi etc.) venire deciso, essere stabilito
  10. (di navi, vascelli etc.) incagliarsi, rimanere incagliato
  11. (di uccelli, volatili) posarsi, appollaiarsi, stare appollaiato

Transitivo[modifica]

sedeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: sedĕo, sedes, sēdi, sessum, sedēre)

  1. (latino tardo o post-classico), (di animali), (soprattutto al passivo) cavalcare, stare in sella a

Hyph.png Sillabazione[modifica]

sĕ | dĕ | ō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈse.de.oː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈse.de.o/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal proto-italico *sedēō, a sua volta dal proto-indoeuropeo *sed-, "sedere, sedersi, stare fermo"; dalla stessa radice indoeuropea discende anche, sempre in latino, il verbo sido; il sanscrito सीदति (sī́dati), "sedersi"; la radice proto-germanica *sitjaną, "sedersi", dalla quale derivano l'olandese zitten; il tedescositzen; lo svedese sitta; e l'inglese to sit

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue