valle

un a valle

Italiano

Sostantivo

valle ( approfondimento) f (pl.: valli)

1. (geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali
2. (geografia) depressione palustre in zona lagunare o in corrispondenza del delta di un fiume
   • le valli di Comacchio

Sillabazione

vàl | le

Pronuncia

IPA: /ˈvalle/

Etimologia / Derivazione

dal latino vallis o valles

Sinonimi

• vallata, vallone, canalone, burrone, gola, forra, vallo, convalle, bacino, fossa
• (nel delta dei fiumi) laguna, avvallamento, conca

Contrari

• monte, altura

Parole derivate

• vallerano, valligiano

Proverbi e modi di dire

• valle di lacrime: mondo dei vivi

Traduzione

depressione nel terreno tra le montagne

basso sassone: Daal n campidanese: baddi, cea, baccu, fundali, concali, basciura francese: vallée f inglese: valley, dale

latino: vallis olandese: dal logudorese: badde, chea, vega, baccu spagnolo: valle m tedesco: Tal n

Spagnolo

Sostantivo

valle

1. valle

una valle

Italiano

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 2243
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 601

Spagnolo

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante valle