alto

Italiano

Aggettivo

alto m

	singolare	plurale
maschile	alto	alti
femminile	alta	alte

Un pilastro di quarzenite alto più di 800 metri

1. indica un'altezza
   • alto tre metri.
2. (per estensione) che ha un'altezza maggiore della media
   • un ragazzo alto.
3. (araldica) attributo araldico che si applica alla spada, raramente ad altre armi, con la punta posta in alto; se la posizione non è quella in palo, si dirà alta in sbarra, alta in banda etc.

Sillabazione

àl | to

Pronuncia

IPA: /ˈalto/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino altus, in latino già aggettivo con lo stesso significato, ma propriamente participio perfetto di alo cioè "nutrire, far crescere", a sua volta discendente della radice proto-italica *alō, dalla radice proto-indoeuropea *h₂életi, radice tematica di h₂el-, "nutrire, fare crescere, accrescere"

Sinonimi

• alzato, rialzato, sopraelevato, elevato, sovrastante, eminente, prominente, torreggiante
• (di statura) grande, lungo, slanciato, longilineo, allampanato
• (senso figurato) (di intelligenza, sentimento) nobile, importante, potente, sommo, supremo, sublime, eccellente, egregio, insigne
• (di corso d'acqua) profondo, aperto
• (di tessuto) largo
• (di suono) forte, acuto, intenso, sonoro, vibrante, tonante, roboante
• (di epoca, periodo storico) iniziale, primo
• eccelso, superiore
• settentrionale, nordico
• (di notte, stagione) inoltrato
• in su, in cima
• acutamente
• (in riferimento alla parte più alta di qualcosa) cima, vetta, sommità, culmine
• (senso figurato) (in riferimento alla parte più alta di qualcosa) apice, apogeo
• cielo

Contrari

• basso
• (senso figurato) (di intelligenza, sentimento) umile, modesto, meschino
• (di suono) debole, fioco, smorzato
• meridionale
• in basso, in giù
• (in riferimento alla parte più alta di qualcosa) parte bassa, fondo

Termini correlati

• altissimo
• superno

Alterati

• (diminutivo) altino; altuccio; altetto

Proverbi e modi di dire

• essere in alto mare:
• fare alto: ordinare di fermarsi

Traduzione

di prezzo

latino: magnus

di alberi, statura

latino: procerus

senso figurato

latino: sublimis

di luogo

latino: editus

di voce

latino: acutus

indica un'altezza

cinese: 高 (gāo) inglese: high latino: altus

che ha l'altezza maggiore della media

cinese: 高 (gāo) inglese: high, tall

termine araldico

francese: haut

Latino

Aggettivo, forma flessa

alto

1. dativo maschile singolare di altus
2. ablativo maschile singolare di altus
3. dativo neutro singolare di altus
4. ablativo neutro singolare di altus

Voce verbale

alto

1. dativo maschile singolare del participio perfetto (altus) di alō
2. ablativo maschile singolare del participio perfetto (altus) di alō
3. dativo neutro singolare del participio perfetto (altus) di alō
4. ablativo neutro singolare del participio perfetto (altus) di alō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /al.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi altus, alō

Spagnolo

Aggettivo

1. alto

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• latino
  • vedi altus
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.