sella
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
sella (
approfondimento) f sing (pl.: selle)
- sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli
- sedile delle motocicletta e della bicicletta
- "Già mi vedo in sella alla mia nuova moto"
- uno dei tagli della carne bovina
- (geografia) passaggio tra due valli
- (marina) sostegno per la barca usato durante i lavori su questa
- (marina) attrezzo montato sulla barca per il carico e lo scarico delle merci o altro
- (obsoleto) seggio, trono
Voce verbale
sella
- terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di sellare
Sillabazione[modifica]
- sèl | la
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈsɛlla/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino sĕlla, ossia "sedia, sedile"
Sinonimi[modifica]
- basto, arcione
- (di bicicletta e motocicletta) seggiolino, sellino
- (di montagna) passo, valico, varco
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
Iperonimi[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- a sella: detto di acconciature del XV secolo
- da sella: detto di cavallo domato e pronto per essere cavalcato
Traduzione
sedile per cavalli
avallamento
terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare
Francese[modifica]
Voce verbale
sella
- terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di seller
Pronuncia[modifica]
- IPA: /se.la/
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi seller
Latino[modifica]
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | sellă | sellae |
| genitivo | sellae | sellārŭm |
| dativo | sellae | sellīs |
| accusativo | sellăm | sellās |
| vocativo | sellă | sellae |
| ablativo | sellā | sellīs |
Sostantivo
sella f
- sedia, seggiola, seggio, scanno
- sedile o panca da lavoro
- sedia curule, per i magistrati
- sedia del maestro, cattedra
- sedia gestatoria, portantina
- sedile o cassetta del cocchiere
- trono
- sedile del gabinetto
- sella da cavallo
Etimologia / Derivazione[modifica]
dalla radice proto-italica *sedlā, a sua volta derivata dalla radice proto-indoeuropea *sed-
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
Termini correlati[modifica]
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- francese
- vedi seller
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma sella (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
