sella

Italiano

una sella su un cavallo

Sostantivo

sella ( approfondimento) f sing (pl.: selle)

1. sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli
2. sedile delle motocicletta e della bicicletta
   • "Già mi vedo in sella alla mia nuova moto"

schema della parti di una bicicletta

1. uno dei tagli della carne bovina
2. (geografia) passaggio tra due valli
3. (marina) sostegno per la barca usato durante i lavori su questa
4. (marina) attrezzo montato sulla barca per il carico e lo scarico delle merci o altro
5. (obsoleto) seggio, trono

Voce verbale

sella

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di sellare

Sillabazione

sèl | la

Pronuncia

IPA: /'sɛlla/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĕlla, ossia "sedia, sedile"

Sinonimi

• basto, arcione
• (di bicicletta e motocicletta) seggiolino, sellino
• (di montagna) passo, valico, varco

Parole derivate

• reggisella, sellaio, sellare, sellificio, selliforme, sella curule, sottosella

Alterati

• (diminutivo) sellino

Iperonimi

• finimento

Proverbi e modi di dire

• a sella: detto di acconciature del XV secolo
• da sella: detto di cavallo domato e pronto per essere cavalcato

Traduzione

sedile per cavalli

francese: selle f inglese: saddle latino: sella spagnolo: silla f, silla de montar f

passo, valico montano

inglese: pass, gap

avallamento

inglese: cleft, depression

terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di sellare

inglese:

Francese

Voce verbale

sella

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di seller

Pronuncia

• IPA: /se.la/

Etimologia / Derivazione

vedi seller

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	sellă	sellae
genitivo	sellae	sellārŭm
dativo	sellae	sellīs
accusativo	sellăm	sellās
vocativo	sellă	sellae
ablativo	sellā	sellīs

Sostantivo

sella f

1. sedia, seggiola, seggio, scanno
2. sedile o panca da lavoro
   • sedia curule, per i magistrati
   • sedia del maestro, cattedra
   • sedia gestatoria, portantina
   • sedile o cassetta del cocchiere
3. trono
4. sedile del gabinetto
5. sella da cavallo

Etimologia / Derivazione

dalla radice proto-italica *sedlā, a sua volta derivata dalla radice proto-indoeuropea *sed-

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: sella
• francese: selle
• romeno: șa, șale
• spagnolo: silla
• portoghese: sela

Termini correlati

• sedeō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• francese
  • vedi seller
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma sella (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante sella
• Commons contiene immagini o altri file su sella