bello

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

bello m sing

   singolare   plurale 
 maschile    bello    belli 
 femminile    bella    belle 
  1. (filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento
  2. che corrisponde ai canoni della bellezza
  3. (per estensione) gradito, con tratti somatici e quindi estetici apprezzati
  4. (meteorologia) sereno
    • Oggi il tempo è bello
  5. (senso figurato) che suscita sentimenti positivi ed entusiasmo
  6. (familiare) agevole, che porta con un puro sentire
    • anche qua è bello

Open book 01.svgSostantivo

bello (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. categoria positiva dell'estetica; fin dall'antichità ha rappresentato uno dei tre generi supremi di valori, assieme al vero e al bene
  2. condizione climatica buona
    • domani riprenderà il bello?

Open book 01.svgSostantivo

bello m sing (pl.: belli)

  1. individuo di particolare fascino

Hyph.png Sillabazione[modifica]

bèl | lo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'bɛllo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino bĕllus ossia "carino, grazioso"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«I Macedoni credono bello che le ragazze siano amate e si uniscano con un uomo prima di sposarsi, ma brutto dopo che si siano sposate; per i Greci è brutta tanto l'una cosa che l'altra... »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • bel bello
  • ...in bello: migliore
  • bello e dannato: espressione gergale, utilizzata soprattutto dalla parte femminile, a descrivere una tipologia di ragazzo che vuole affascinare e da cui qualcuna è attratta: spesso però, com'è evidente, è utilizzata in senso dispregiativo

Nuvola filesystems www.png Traduzione

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.png Aggettivo, forma flessa[modifica]

bello

  1. dativo maschile singolare di bellus
  2. ablativo maschile singolare di bellus
  3. dativo neutro singolare di bellus
  4. ablativo neutro singolare di bellus

Open book 01.png Sostantivo, forma flessa[modifica]

bello n

  1. dativo singolare di bellum
  2. ablativo singolare di bellum

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

bello (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: bellō, bellās, bellāvī, bellātum, bellare)

  1. (militare) guerreggiare, fare la guerra, combattere in guerra
  2. (per estensione), (senso figurato) combattere, lottare, competere

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /'bel.loː/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

  • (verbo) bellor (stesso significato, forma deponente)

Altri progetti[modifica]