grande
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| m e f | grande | grandi |
| comparativo di maggioranza | ||
| m e f | maggiore | maggiori |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | grandissimo |
grandissimi |
| femminile | grandissima |
grandissime |
grande m e f sing
- che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni
- ho una casa molto grande
- che ha una determinata grandezza
- ho un terreno grande 25 ettari
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- la grande scoperta, da parte di Newton, della legge della gravitazione universale diede una spiegazione fisica delle leggi di Keplero
- una mostra a Roma celebra Ovidio il grande poeta che pagò con l'esilio la visione della vita espressa nelle Metamorfosi
grande
- (gergale) qualifica amichevole per persona molto apprezzata, non soltanto stimata ma addirittura ammirata
- (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- i grandi del 900
- gràn | de
IPA: /ˈɡrande/
 |
«Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché è grande la vostra ricompensa nei cieli.
» |
(Vangelo secondo Matteo 5,11-12, testo CEI 2008) |
- (aggettivo ) (di libro) monumentale
- (di prezzo) elevato, considerevole, consistente
- (di temporale) intenso
- (di spesa) rilevante
- (di individuo) affermato, alto, celebre, eccellente, eccezionale, eminente, famoso,forte, fuori dal comune, geniale, glorioso, importante, nobile, noto, particolare, popolare, potente, rinomato, straordinario
- (di corporatura) corpulento, grosso, massiccio, poderoso, robusto
- (di errore) madornale,
- (di età) formato, maturo, sviluppato
- (di dimensione)ampio, colossale, enorme,gigantesco, grandioso, grosso, immenso, imponente, interminato, incredibile, largo, lungo, maestoso, mastodontico, sconfinato, smisurato, sterminato, vasto, voluminoso
- (di ambiente) capace, esteso, spazioso.
- (di quantità) abbondante, congruo, forte, intenso, notevole, ricco, rilevante
- (di gesto) significativo
- (di arredamento) fastoso,
- (di patrimonio) cospicuo, ingente
- (di oggetto) pregevole
- (di cerimonia) solenne
- (di impresa) difficile
- (in esclamazioni, valutazioni) emerito, esimio, proprio
- (sostantivo) adulto, vecchio
- (senso figurato) personalità, personaggio, genio, colosso, gigante
- (aggettivo) piccolo, leggero, esile, lieve, esiguo, corto, stretto, ridotto
- insignificante, banale, modesto, trascurabile
- inesperto, incompetente
- (di ambiente) angusto, contenuto, limitato, minuscolo, piccolo, stretto
- (di altezza) basso
- (di quantità) irrilevante, modesto, poco, scarso
- comune, mediocre, trascurabile
- (di individuo) minuto, esile, mingherlino
- (di età) giovane
- (sostantivo) ragazzo, bambino
- (senso figurato) mediocre, uomo comune, nullità, nessuno
- alla grande: espressione giovanile, come straordinariamente, meravigliosamente, con successo, quindi magnificamente
Vedi le traduzioni
grande f sing (m sing e pl -es , f pl -es)
grande mf
- vedi italiano
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 242
- francese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online