grande

Italiano

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
m e f	grande	grandi
comparativo di maggioranza
m e f	maggiore	maggiori
superlativo assoluto
maschile	grandissimo     massimo	grandissimi     massimi
femminile	grandissima     massima	grandissime     massime

grande m e f sing

1. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni

un estintore grande ed uno piccolo

1. • ho una casa molto grande
2. che ha una determinata grandezza
   • ho un terreno grande 25 ettari
3. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • la grande scoperta, da parte di Newton, della legge della gravitazione universale diede una spiegazione fisica delle leggi di Keplero
   • una mostra a Roma celebra Ovidio il grande poeta che pagò con l'esilio la visione della vita espressa nelle Metamorfosi

Sostantivo

grande

1. (gergale) qualifica amichevole per persona molto apprezzata, non soltanto stimata ma addirittura ammirata
   • "Sei un grande!! Anche tu sai disegnare!"
   • "Grande!"
2. (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • i grandi del 900

Sillabazione

gràn | de

Pronuncia

IPA: /ˈɡrande/

Etimologia / Derivazione

dal latino grandis

Citazione

	«Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché è grande la vostra ricompensa nei cieli. »
	(Vangelo secondo Matteo 5,11-12, testo CEI 2008)

Sinonimi

• (aggettivo ) (di libro) monumentale
• (di prezzo) elevato, considerevole, consistente
• (di temporale) intenso
• (di spesa) rilevante
• (di individuo) affermato, alto, celebre, eccellente, eccezionale, eminente, famoso,forte, fuori dal comune, geniale, glorioso, importante, nobile, noto, particolare, popolare, potente, rinomato, straordinario
• (di corporatura) corpulento, grosso, massiccio, poderoso, robusto
• (di errore) madornale,
• (di età) formato, maturo, sviluppato
• (di dimensione)ampio, colossale, enorme,gigantesco, grandioso, grosso, immenso, imponente, interminato, incredibile, largo, lungo, maestoso, mastodontico, sconfinato, smisurato, sterminato, vasto, voluminoso
• (di ambiente) capace, esteso, spazioso.
• (di quantità) abbondante, congruo, forte, intenso, notevole, ricco, rilevante
• (di gesto) significativo
• (di arredamento) fastoso,
• (di patrimonio) cospicuo, ingente
• (di oggetto) pregevole
• (di cerimonia) solenne
• (di impresa) difficile
• (in esclamazioni, valutazioni) emerito, esimio, proprio
• (sostantivo) adulto, vecchio
• (senso figurato) personalità, personaggio, genio, colosso, gigante

Contrari

• (aggettivo) piccolo, leggero, esile, lieve, esiguo, corto, stretto, ridotto
• insignificante, banale, modesto, trascurabile
• inesperto, incompetente
• (di ambiente) angusto, contenuto, limitato, minuscolo, piccolo, stretto
• (di altezza) basso
• (di quantità) irrilevante, modesto, poco, scarso
• comune, mediocre, trascurabile
• (di individuo) minuto, esile, mingherlino
• (di età) giovane
• (sostantivo) ragazzo, bambino
• (senso figurato) mediocre, uomo comune, nullità, nessuno

Parole derivate

• grandemente, grandato, grandioso, granducato, ingrandire, stragrande

Termini correlati

• magnificare

Proverbi e modi di dire

• alla grande: espressione giovanile, come straordinariamente, meravigliosamente, con successo, quindi magnificamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: bras bulgaro: голям cinese: 大 (dà) finlandese: suuri francese: grand inglese: large, big, great latino: grandis, ingens, magnus, amplus, multus; spatiosus, magnificus; clarus

olandese: groot polacco: duży m russo: большой, большие spagnolo: grande tataro di Crimea: balaban tedesco: groß turco: büyük ungherese: nagy

Francese

Aggettivo

grande f sing (m sing e pl -es , f pl -es)

1. vedi italiano
2. alto

Spagnolo

Aggettivo

grande mf

1. vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 242
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online