chiaro

Italiano

Aggettivo

chiaro

	singolare	plurale
maschile	chiaro	chiari
femminile	chiara	chiare

1. di colore che si avvicina al bianco
2. espresso in modo trasparente e semplice

Sillabazione

chià | ro

Pronuncia

IPA: /ˈkjaro/

Etimologia / Derivazione

dal latino clarus

Citazione

	«Quanto può dirsi, si può dir chiaro; e su ciò, di cui non si può parlare, si deve tacere.„ »
	(Ludwig Wittgenstein)

	«Esprimi il tuo pensiero in modo conciso perché sia letto, in modo chiaro perché sia capito, in modo pittoresco perché sia ricordato e, soprattutto, in modo esatto perché i lettori siano guidati dalla sua luce »
	(Joseph Pulitzer)

Sinonimi

• luminoso, lucente, rilucente, illuminato, splendente
• (di cielo) sereno, azzurro, limpido, terso
• nebbioso, nuvoloso
• (di acqua) limpido, trasparente, cristallino, pulito, puro
• (di colore) delicato, tenue, pallido, leggero, spento, sfumato, pastello
• (di suono) squillante, argentino
• (di immagine) distinto, netto, preciso, stagliato
• (di vegetazione) diradato
• (di tessuto) rado
• (senso figurato) (di questione, discorso, eccetera) facile, comprensibile, evidente, certo, ovvio, esplicito, palese, scontato, indubbio, lampante, lapalissiano, manifesto, logico
• (senso figurato) celebre, illustre, famoso, rinomato, insigne, egregio
• chiarore, luminosità, luce
• (senso figurato) onesto
• (senso figurato) obiettivo
• nitido

Contrari

• scuro, cupo, tetro
• (senso figurato) difficile, incomprensibile, dubbio
• (di cielo) nebbioso, nuvoloso
• torbido, fangoso, limaccioso
• (di colore) intenso, carico, vivace
• (di suono) fioco
• oscurità, buio

Parole derivate

• chiaramente, chiarezza, chiarificare, chiarire, chiarore, chiaroscuro, chiaroveggente, Chiara, chiarissimo, rischiarare, schiarire

Proverbi e modi di dire

• il chiaro dell'uovo: albume

Traduzione

luminoso

inglese: clear, bright, shining latino: clarus olandese: helder

soleggiato

inglese:sunny

senza nuvole

inglese: clear olandese: helder, klaar

colore

inglese: light, pale olandese: licht

capelli

inglese: fair

limpido

inglese: clear, limpid olandese: helder

diluito

inglese: thin

evidente

inglese: clear, evident, plain, obvious olandese: duidelijk

Vedi le traduzioni

inglese: bright, shiny

tedesco: hell, deutlich, genau, klar,

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup