vero

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

vero m

   singolare   plurale 
 maschile    vero    veri 
 femminile    vera    vere 
  1. che può essere avvalorato da fatti; corrispondente a verità:
    • è stato un vero successo;
  2. leale, fedele:
    • sei stato un vero amico!
  3. genuino:
    • questo è vero miele italiano;
  4. legittimo:
    • io sono il vero re!
  5. (logica) che ha valore logico vero:
    • ciò dimostra che l'affermazione vera è la prima

Open book 01.svgSostantivo

vero m (pl.: veri)

  1. verità:
    • ha detto il vero;
  2. (logica) il valore della logica booleana corrispondente a positivo, affermativo:
    • i valori della logica booleana sono vero e falso;

Open book 01.svgAvverbio

vero

  1. (raro) esatto; hai ragione
    • "so che mi posso fidare di te!" "vero"

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vé | ro

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'vero/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino verus. Sostantivazione dell'aggettivo vero

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Conoscete quale sia il vostro vero valore, e non vi perderete »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • a dire il vero: a essere schietti

Nuvola filesystems www.png Traduzione

che ha valore vero
valore logico positivo

Flag of Esperanto.svg Esperanto[modifica]

Open book 01.svgSostantivo


  1. verità

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vé | ro

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino verus

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

vero non comparabile

  1. in verità, veramente, realmente, per davvero
  2. inoltre, per di più, e specialmente
  3. ma, invece, piuttosto
Terza declinazione
  singolare plurale
nominativo vero verōnēs
genitivo verōnĭs verōnŭm
dativo verōnī verōnĭbŭs
accusativo verōnĕm verōnēs
vocativo vero verōnēs
ablativo verōnĕ verōnĭbŭs

Open book 01.svgSostantivo

vero m sing, terza declinazione (genitivo: veronis)

  1. (armi) fioretto, stiletto (una spada appuntita utilizzata dai gladiatori)

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

vero (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: vērō, vērās, n.e., n.e., vērāre; difettivo, manca del tema del perfetto, manca del tema del supino)

  1. (raro), (latino arcaico) dire la verità, dire il vero

Hyph.png Sillabazione[modifica]

  • (avverbio, verbo, forma flessa aggettivale) vē | rō
  • (sostantivo) vĕ | rŏ

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (avverbio, verbo, forma flessa aggettivale)
    • (pronuncia classica) IPA: /ˈweː.roː/
    • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈve.ro/
  • (sostantivo)
    • (pronuncia classica) IPA: /ˈwe.ro/
    • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈve.ro/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

  • (avverbio) dall'aggettivo verus
  • (sostantivo) variante di veru, "spiedo, lancia", a sua volta dal proto-indoeuropeo *gʷéru, "lancia"
  • (avverbio) dall'aggettivo verus; il verbo è estremamente raro e si ritrova solo nelle forme derivate dal tema del presente

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

vero

  1. (araldica) vaio, gran vaio

bandiera veneta Veneto[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

vero m

   singolare   plurale 
 maschile    vero    veri 
 femminile    vera    vere 
  1. vero, verificabile: vero;
    • xe na storia vera: è una storia vera, un fatto vero;

Open book 01.svgSostantivo

vero m (pl.: veri)

  1. la verità: vero;
    • gò dito el vero: ho detto il vero;

Open book 01.svgAvverbio

  1. da vero locuzione avverbiale che rafforza quanto è stato detto: davvero, proprio;
    • no 'l xe bòn da vero!: non è davvero capace!
  2. dal vero locuzione avverbiale che esprime una testimonianza diretta: dal vivo;
    • el ło gà visto dal vero: l'ha visto dal vivo (da non confondere con el ło gà visto dal véro: l'ha visto attraverso la finestra)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

[ˈvɛ.ro]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Dal latino verus.

Open book 01.svgSostantivo

vero m

  1. il maiale non sterilizzato, da riproduzione: verro, scrofa;
    • para fora el vero!: fai uscire il verro, il maiale!
    • gò tólto na vera: ho comprato una scrofa;
  2. (senso figurato) persona rozza o sporca, a volte in senso spregiativo o offensivo: rozzo, maiale, zozzone, porco;
    • vałà che te sì vero!: sei proprio un maiale!

Open book 01.svgSostantivo

vero m

  1. grafia alternativa, vedi véro;